bietviet

á

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) (interjection expressing pain or surprise); (2) Asia, Asian, Asiatic; (3) Ethiopia; (4) dumb, unable to speak; (5) inferior, second(ary), second-level, sub-

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Asia	khối đại đông á | the New Order for greater East Asia
noun	Asia	người châu á | an Asian
adj	Asian, Asiatic	Hiệp hội các nước đông nam á | Association of South-East Asian Nations (ASEAN)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
O	tiếng thốt ra biểu lộ sự sửng sốt hoặc cảm giác đau đột ngột	á đau!

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bác	the uncle	probably borrowed	伯 baak3 (Cantonese) | 伯, bó(Chinese)
bác	the father's brother	probably borrowed	伯 baak3 (Cantonese) | 伯, bó(Chinese)
thái dương	the temples	clearly borrowed	太陽 taai3 joeng4 (Cantonese) | 太陽, tài yáng(Chinese)
bác sĩ	the physician	clearly borrowed	博士 bok3 si6 (Cantonese) | 博士, bó shì(Chinese)
phó mát	the cheese	clearly borrowed	fromage(French)
chìa (khoá)	the key	perhaps borrowed	匙 ci4 (Cantonese) | (EH) * (匙, shí)(Old Chinese)
giá (1)	the shelf	clearly borrowed	架 gaa3 (Cantonese) | 架, jià(Chinese)
ván	the board	probably borrowed	版 baan2 (Cantonese) | (EH) *prā́n (版, bǎn)(Old Chinese)
đánh	to strike or hit or beat	probably borrowed	打 daa2 (Cantonese) | (EH) *tiḗŋ (打, dǎ)(Old Chinese)
đáp	to ride	clearly borrowed	搭 daap3 (Cantonese) | 搭, dā(Chinese)
phá hoại	to destroy	clearly borrowed	破壞 po3 waai6 (Cantonese) | 破壞, pò huài(Chinese)
hoá đơn	the bill	clearly borrowed	貨單 fo3 daan1 (Cantonese) | 貨單, huò dān(Chinese)
bán	to sell	probably borrowed	販 faan3 (Cantonese) | (EH) *pwanh (販, fàn)(Old Chinese)
giá (2)	the price	clearly borrowed	假 gaa2 (Cantonese) | 假, jià(Chinese)
đáy	the bottom	probably borrowed	底 dai2 (Cantonese) | *tǝ̄j (底, dǐ)(Old Chinese)
sự khiển trách	the blame	clearly borrowed	譴責 hin2 zaak3 (Cantonese) | 譴責, qiǎn zé(Chinese)
giáo viên	the teacher	clearly borrowed	教員 gaau3 jyun4 (Cantonese) | 教員 , jiào yuán(Chinese)
báo (1)	to announce	clearly borrowed	報 bou3 (Cantonese) | 報, bào(Chinese)
sách	the book	clearly borrowed	冊 caak3 (Cantonese) | 冊, cè(Chinese)
khách	the guest	clearly borrowed	客 haak3 (Cantonese) | 客, kè(Chinese)
pháo đài	the fortress	clearly borrowed	炮台 paau3 toi4 (Cantonese) | 炮台, pào tái(Chinese)
tháp	the tower	clearly borrowed	塔 taap3 (Cantonese) | 塔, tǎ(Chinese)
pháp luật	the law	clearly borrowed	法律 faat3 leot6 (Cantonese) | 法律, fǎ lǜ(Chinese)
pháp viện	the court	clearly borrowed	法院 faat3 jyun2 (Cantonese) | 法院, fǎ yuàn(Chinese)
phán quyết	the judgment	clearly borrowed	判決 pun3 kyut3 (Cantonese) | 判決, pàn jué(Chinese)
nguyên cáo	the plaintiff	clearly borrowed	原告 jyun4 gou3 (Cantonese) | 原告, yuán gào(Chinese)
bị cáo	the defendant	clearly borrowed	被告 bei6 gou3 (Cantonese) | 被告, bèi gào(Chinese)
tố cáo	to accuse	clearly borrowed	告訴 gou3 sou3 (Cantonese) | 告訴, gào sù(Chinese)
kết án	to condemn	clearly borrowed	結案 git3 on3 (Cantonese) | 結案, jié àn(Chinese)
kết án	to convict	clearly borrowed	結案 git3 on3 (Cantonese) | 結案, jié àn(Chinese)
tôn giáo	the religion	clearly borrowed	尊教 zyun1 gaau3 (Cantonese) | 尊教, zūnjiào(Chinese)
giáo sĩ	the priest	clearly borrowed	教士 gaau3 si6 (Cantonese) | 教士, jiào shì(Chinese)
cảnh sát	the police	clearly borrowed	警察 ging2 caat3 (Cantonese) | 警察, jǐng chá(Chinese)
tội ác	the crime	clearly borrowed	罪惡 zeoi6 ok3 (Cantonese) | 罪惡, zuì è(Chinese)
báo (2)	the newspaper	clearly borrowed	報 bou3 (Cantonese) | 報, bào(Chinese)

Compound words containing 'á' (63)
word	freq	defn
Đông Nam Á	352	Southeast Asia
Châu Á	223	Asia, Asian continent
Trung Á	113	Central Asia
Á Châu	58	Asia, Asian, Asian continent
Tiểu Á	57	Asia Minor
Á Đông	32	(east) Asia; (east) Asian
á hậu	9	runner up, second-best (in a beauty contest)
á kim	3	metalloid, non-metal
á thánh	2	second ranked saint, blessed
á khôi	1	second place (examination, contest)
á nguyên	1	second place, second best (examination)
á nhiệt đới	1	subtropical
Á Phi	1	Afro-Asian
á phiện	1	opium
bị á khẩu	0	to be unable to speak, be struck dumb
Bộ Đại Đông Á	0	the Greater East Asia Ministry
con rồng châu á	0	Asian dragon
gấu nâu châu á	0	Asian brown bear
gốc Á Đông	0	of (east) Asian origin, descent
hiệp hội các nước Đông Nam Á	0	Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
hội luật gia á châu	0	Asian Law Caucus
Hội Nghị đại đông Á	0	the Greater East Asia Conference
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á	0	The Greater East Asia Coprosperity Sphere
khối đại đông á	0	the New Order for greater East Asia
làm á khẩu	0	to make someone speechless
lục địa châu á	0	Asian continent, mainland
Mã Lai Á	0	Malaysia
nghiên cứu châu Á	0	Asian studies
người châu á	0	an Asian
người ghiền á phiện	0	opium addict
người hút á phiện	0	opium smoker
người mắc chứng á khẩu	0	aphasic
người Á Châu	0	Asian (person)
người Á Đông	0	east Asian (person)
sinh sống trong vùng đông nam á	0	to be born and live in SE Asia
sắc dân Châu Á	0	the Asian race
Tiểu Á Tế Á	0	Asia minor
tiệm á phiện	0	opium den
trong vùng đồng nam á	0	in Southeast Asia
Tây Bá Lợi á	0	Siberia
Á Châu Thái Bình Dương	0	Asia-Pacific
á hoang mạc	0	sub desert
á khanh	0	second-level dignitary
á khoa	0	medicine to treat dumbness
á khẩu	0	aphasia; dumb, unable to speak, speechless
á khế ước	0	implied contact, quasi contract
á kịch	0	pantomime
á nam nữ	0	hermaphrodite
á ngữ	0	mumbling
á quân	0	second-best
á rập	0	Arabia
á sừng	0	bệnh ngoài da, thường ở lòng bàn tay, lòng bàn chân, có từng đám da dày lên gây ngứa và đau
á thanh	0	unclear, vague sound, noise
á thất	0	concubine
Á Tế Á	0	Asia
á tử	0	younger son
á à	0	tiếng thốt ra biểu thị ý ngạc nhiên như mới vỡ lẽ ra điều gì
Âu Á	0	Europe and Asia, East and West
Ðông Nam Á	0	Southeast Asia, Southeast Asian
Ðông Á	0	East Asia, East Asian
Đài Á Châu Tự Do	0	Radio Free Asia
Đông Nam Á Châu	0	Southeast Asia
đại đông á	0	Greater Asia

Lookup completed in 395,045 µs.