bietviet
ít
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| little, few, rare | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | little; few | rất ít người | very few people |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | có số lượng nhỏ hoặc ở mức thấp | chỉ còn một ít ~ ít nói ~ ít tiếp xúc với bên ngoài ~ của ít lòng nhiều (tng) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| tua vít | the screwdriver | clearly borrowed | tour vis(French) |
| Compound words containing 'ít' (57) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ít nhất | 2,108 | at least |
| ít hơn | 774 | less than |
| số ít | 388 | minority |
| ít khi | 290 | rarely, seldom |
| một ít | 267 | a little bit, a tiny bit, a dash |
| ít có | 185 | rare, scarce |
| ít nhiều | 181 | a little, a few, some |
| ít lâu | 164 | a short while, recently, lately, for a little while |
| ít ỏi | 161 | very little |
| ít nói | 70 | telling little; close-mouthed |
| chút ít | 64 | a little bit, small, slightly |
| là ít | 36 | at least |
| một số ít | 34 | a small number |
| ít tuổi | 32 | Still young |
| ít ra | 28 | at least |
| chí ít | 20 | at least, at the very least |
| ít lời | 11 | of few words |
| bánh ít | 5 | glutinous rice cake |
| ít bữa | 5 | A few days |
| in ít | 2 | hơi ít |
| ít dùng | 2 | seldom used, rarely used |
| ít hôm | 2 | a few days |
| ít nữa | 1 | at least |
| ít thôi | 1 | just a little |
| an ca lô ít | 0 | alkaloid |
| anh ta ít lời lắm | 0 | he is a man of very few words |
| cách đây ít lâu | 0 | not long ago |
| có một chút ít | 0 | there is a little bit, there is a small amount |
| có ít nhất | 0 | there are at least |
| giảm chút ít | 0 | to reduce slightly |
| hòa khí ít xăng | 0 | lean fuel mixture |
| khó khăn không phải là ít | 0 | to be no small problem |
| không ít thì nhiều | 0 | hoặc ít hoặc nhiều, thế nào cũng có |
| một số ít người | 0 | a small number of people |
| một trong số rất ít | 0 | one of a small number of |
| một ít tiền | 0 | a little money |
| quá ít | 0 | very little, very small |
| rất ít | 0 | very few |
| rất ít khi | 0 | very rarely, almost never |
| thêm chút ít | 0 | a little bit more |
| xô lê nô ít | 0 | solenoid |
| ít ai | 0 | few people |
| ít ai biết là | 0 | few people know that |
| ít khi nào | 0 | seldom, rarely |
| ít lâu nay | 0 | lately, not long after this |
| ít lâu sau | 0 | soon after, not long after |
| ít mấy ai ngờ rằng | 0 | few suspect that |
| ít nhiền | 0 | a little |
| ít nhất thêm hai năm nữa | 0 | for at least two more years |
| ít nhứt | 0 | at least |
| ít năm trước đây | 0 | a few years ago |
| ít nổi tiếng | 0 | lesser-known |
| ít oi | 0 | |
| ít trí khôn | 0 | not very smart, intelligent |
| ít tốn kém nhất | 0 | least expensive |
| út ít | 0 | như út [hàm ý âu yếm] |
| được ít lâu | 0 | a short time later |
Lookup completed in 171,210 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary