bietviet

ô

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) suburb, (2) umbrella

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	suburd	ô cầu giấy | caugiay suburb
noun	betel and areca-nut box. umbrella. square	giấy kẻ ô | squared paper. compartment
noun	betel and areca-nut box. umbrella. square	ô tủ | a wardrobe compartments

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	con chữ thứ mười tám của bảng chữ cái chữ quốc ngữ
N	đồ dùng để che mưa nắng, có cán cầm gắn với khung lợp vải có thể giương ra cụp vào	giương ô ~ mang theo ô kẻo nắng
N	kẻ cấp trên có thế lực, có thể che chở, làm chỗ dựa cho kẻ cấp dưới, nói trong quan hệ với kẻ cấp dưới đó	cậy mình có ô to
N	khoảng nhỏ vuông vắn được phân chia ngăn cách ra trên bề mặt của vật	ô cửa sổ ~ giấy kẻ ô ~ áo sơ mi kẻ ô
N	khu vực bên ngoài thành Thăng Long thời xưa	năm cửa ô ~ ô Cầu Dền
O	như ơ	ô, sao lại thế?
N	ông [viết tắt]

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
không khí	the air	clearly borrowed	空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese)
đông lại	to freeze	probably borrowed	冬 dung1 (Cantonese) | dōng (冬)(Chinese)
ông (1)	the grandfather	clearly borrowed	翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese)
ông (2)	the old man	clearly borrowed	翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese)
cô	the aunt	clearly borrowed	姑 gu1 (Cantonese) | 姑, gū(Chinese)
cô	the father's sister	clearly borrowed	姑 gu1 (Cantonese) | 姑, gū(Chinese)
ôpôt	the opossum	clearly borrowed	opossum(Indo-European)
côn trùng	the insect	clearly borrowed	昆蟲 kwan1 cung4 (Cantonese) | 昆蟲, kūn chóng(Chinese)
ôliu	the olive	clearly borrowed	olive(Indo-European)
aó ponsô	the poncho	clearly borrowed	poncho(Indo-European)
nông dân	the farmer	clearly borrowed	農人 nung4 jan4 (Cantonese) | 農人, nóngrén(Chinese)
bulô	the birch	clearly borrowed	bouleau(French)
thông	the pine	clearly borrowed	松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese)
thông	the fir	clearly borrowed	松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese)
buông	to let go	probably borrowed	放 fong3 (Cantonese) | (EH) *pwaŋh (放, fàng)(Old Chinese)
tiền công	the wages	clearly borrowed	工錢 gung1 cin4 (Cantonese) | 工錢, gōng qián(Chinese)
đông (2)	the east	clearly borrowed	東 dung1 (Cantonese) | 東, dōng(Chinese)
vuông	the square	probably borrowed	方 fong1 (Cantonese) | *pwaŋ (方, fāng)(Old Chinese)
đôi	the pair	probably borrowed	對 deoi3 (Cantonese) | 對, dùi(Chinese)
(mùa) đông	the winter	clearly borrowed	冬 dung1 (Cantonese) | 冬, dōng(Chinese)
thông minh	clever	clearly borrowed	聰明 cung1 ming4 (Cantonese) | 聰明, cōng míng(Chinese)
không	no	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)
ngôn ngữ	the language	clearly borrowed	語言 jyu5 jin4 (Cantonese) | 語言, yǔ yán(Chinese)
thôn	the village	clearly borrowed	村 cyun1 (Cantonese) | 村, cūn(Chinese)
công dân	the citizen	clearly borrowed	公民 gung1 man4 (Cantonese) | 公民, gōng mín(Chinese)
nô lệ	the slave	clearly borrowed	奴隸 nou4 dai6 (Cantonese) | 奴隸, nú lì(Chinese)
tấn công	the attack	clearly borrowed	進攻 zeon3 gung1 (Cantonese) | 進攻, jìn gōng(Chinese)
vô tội	innocent	clearly borrowed	無罪 mou4 zeoi6 (Cantonese) | 無罪, wú zuì(Chinese)
tôn giáo	the religion	clearly borrowed	尊教 zyun1 gaau3 (Cantonese) | 尊教, zūnjiào(Chinese)
rađiô	the radio	clearly borrowed	radio(English)
(xe) ô tô	the car	clearly borrowed	automobile(French)
mô tô	the motor	clearly borrowed	moteur(French)
không	not	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)

Compound words containing 'ô' (85)
word	freq	defn
ô nhiễm	641	pollution; to pollute
ô tô	553	automobile, car
ngoại ô	460	suburbs, outskirts (of a town)
ô liu	106	olive
tham ô	70	greed
ô vuông	54	square
ô uế	40	dirty, impure, filthy; filth
xe ô tô	37	car, motor car, auto, automobile
ô nhục	25	disgraceful, shameful, ignoble, ignominious
cửa ô	17	city gate
ô hợp	17	motley, heterogeneous
ô chữ	10	crossword puzzle
ô dù	10	protector, shield, umbrella
dâm ô	6	obscene, dirty, lewd, smutty
ô lại	6	extortionate clerkdom, corrupt clerkdom
ngựa ô	5	black horse
ô mai	5	salted dry apricot, sugared dry apricot-salted (sugared) dry carambola
kẻ ô	4	squares, plaid (cloth)
ô danh	3	bad reputation
ô môi	3	apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice,
ô rô	3	bear’s breech (tree)
ô hay	2	why! well!
hà thủ ô	1	multiflorous knootweed
tàu ô	1	pirate vessel
ô long	1	black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)
ô thước	1	(văn chương, cũ)The crow and the magpie
ô xi	1	oxygen
bát ô tô	0	bát to, sâu lòng
bản đồ kẻ ô	0	gridded map
bảng đồng hồ ô tô	0	panel board
bị ô nhiêm nặng	0	to be heavily polluted
cầu ô	0	blackbird bridge, the mythical way across the milky way
dâm ô đồi trụy	0	pornographic
dầu ô liu	0	olive oil
giấy kẻ ô	0	checkered paper, squared paper
gọng ô	0	umbrella frame
hà thủ ô nam	0	cây leo cùng họ với thiên lí, lá hình mác dài, mọc đối, có nhiều lông mịn, hoa màu nâu nhạt, củ dài, ruột màu trắng, dùng làm thuốc
hà thủ ô trắng	0	xem hà thủ ô nam
hà thủ ô đỏ	0	xem hà thủ ô
i ô ga	0	yoga
khu ngoại ô	0	suburb, suburban area
kim ô	0	(fig) the sun
làm ô nhiễm nước	0	to cause the water to be polluted, pollute the water
lồ ô	0	tre to mọc ở rừng, thân thẳng, có thành mỏng
may ô	0	áo lót của nam giới, thường dệt bằng sợi bông, cổ chui, không có tay, thường dùng mặc lót bên trong áo sơ mi
ngoại ô thành phố	0	outside of town, out of town
nhảy ô	0	hopscotch (children’s game)
ra đi ô	0	radio
sản xuất ô tô	0	automobile production
sự ô nhiêm	0	pollution
sự đầu hàng ô nhục	0	an ignoble surrender
tham quan ô lại	0	corrupt official
tư tưởng dâm ô	0	obscene thoughts
tại vùng ngoại ô Hà Nội	0	in the outskirts, suburbs of Hanoi
vi ô lông	0	violin, fiddle
vi ô lông xen	0	violoncelle
vi đê ô	0	video
vùng ngoại ô	0	suburb, suburban area
xtê rê ô	0	stereo
ô hô	0	alas!
ô kéo	0	drawer (in a table, desk, etc)
ô kê	0	okay
ô kìa	0	tiếng thốt ra biểu lộ sự ngạc nhiên cao độ
ô mai me	0	sugared dry tamarind
ô mê ga	0	omega
ô nhiêm nặng	0	heavy pollution
ô nhiễm môi sinh	0	environmental pollution
ô nhiễm môi trường	0	environmental pollution
ô nhiễm nước	0	polluted water
ô rê ô mi xin	0	auromycine
ô ten	0	hotel
ô trọc	0	impure, corrupt
ô tô buýt	0	autobus
ô tô ca	0	autocar
ô tô con	0	ô tô nhỏ có thể chở được từ hai đến tám người và hành lí đi kèm
ô tô du lịch	0	ô tô được thiết kế đẹp, thường dùng để chở khách đi tham quan, du lịch
ô tô ma tích	0	automatic
ô tô mat	0	automaton
ô tô ray	0	railcar
ô tạp	0	miscellaneous
ô tặc cốt	0	cuttle bone
ô tủ	0	wardrobe
ô văng	0	awning, canopy
ô xít	0	oxide
ô zôn	0	ozone

Lookup completed in 256,005 µs.