bietviet

đài

Vietnamese → English (VNEDICT)
tower, monument; radio, television station

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bộ phận ở phía ngoài cùng của hoa, gồm những bản thường màu lục	đài sen
N	đồ dùng bằng gỗ tiện, sơn son để bày vật thờ cúng, có hình giống cái đài hoa	đài rượu ~ đài trầu
N	lần cúng bái hoặc cầu xin	cúng ba đài hương ~ xin âm dương tới ba đài mới được
N	giá thời xưa dùng để đặt gương soi hoặc cắm nến, thường có hình giống cái đài hoa
N	công trình xây dựng trên nền cao, thường không có mái che	đài liệt sĩ ~ đài tưởng niệm
N	vị trí thường đặt ở trên cao hoặc cơ sở có trang bị những khí cụ chuyên môn thường đặt ở vị trí cao, để làm nhiệm vụ quan sát, nghiên cứu	đài quan sát khí tượng thuỷ văn
N	đài phát thanh, hoặc đài truyền hình [nói tắt]	bản tin phát trên đài phường ~ đài địa phương
N	xem radio	bật đài nghe thời sự ~ mua một cái đài mới
N	bồ đài	"Trách trời, không trách ai đâu, Đài kia ngắn chạc giếng sâu lỡ chừng." (Cdao)
A	đài các rởm	đã nghèo kiết xác lại còn đài!

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
pháo đài	the fortress	clearly borrowed	炮台 paau3 toi4 (Cantonese) | 炮台, pào tái(Chinese)

Compound words containing 'đài' (73)
word	freq	defn
lâu đài	1,663	durable, lasting, permanent; palace
Đài Loan	1,153	Taiwan
pháo đài	966	fort(ress), bunker
đài phát thanh	465	broadcasting station, radio station
khán đài	382	reviewing stand, bleachers, grand stand
tượng đài	311	statue, statuary
Đài Bắc	161	Taipei
Cao Đài	124	Cao Dai (a Vietnamese religion)
võ đài	80	arena, ring
đài hoa	71	calyx, flower cup
tổng đài	57	switchboard
đền đài	34	temples, sanctuaries and shrines
vũ đài	25	stage, arena
điện đài	20	radio transmitter
đài nguyên	15	tundra
đài sen	15	lotus shaped lamp support
Hiệp Thiên Đài	13	Heavenly Palace (Cao Dai)
lễ đài	13	rostrum, platform
đài các	11	Snobbish, affected
đài thọ	11	nhận trả các khoản chi phí cho ai về việc gì
kỳ đài	7	platform, rostrum, tribune
tòa lâu đài	5	(large) house; building
phật đài	3	Buddha's altar
Phật đài	3	bàn thờ Phật
đài kỷ niệm	3	memorial, monument
xuân đài	2	scenery of peace and prosperity
đăng đài	2	appear on the stage, appear on the prize-ring
báo đài	1	the media; radio, television, and the press
dương đài	1	sun deck, tryst
lôi đài	1	(boxing) ring
tuyền đài	1	hades, hell
Bát Quái Đài	0	octagonal palace (Cao Dai)
bồ đài	0	đồ dùng để múc nước, làm bằng mo cau gập và nẹp lại
Cao Đài Giáo	0	Cao Dai (Vietnamese religion)
chương đài	0	separation between husband and wife
cầm đài	0	variety actress
Cửu Trùng Đài	0	Nine Sphere Palace (Cao Dai)
diêm đài	0	Hell, Hades
diễn đài	0	speaker’s platform, pulpit, rostrum
dạ đài	0	nether world, the next world, the hereafter
giừm nhiễu đài phát thanh	0	to jam a broadcasting station
hí đài	0	stage
Hộ Pháp Cao Đài	0	Cao Dai pope
kì đài	0	đài cao có cột cờ
ngũ giác đài	0	the pentagon
pháo đài bay	0	flying fortress
rét đài	0	cold in the first lunar month
thiên văn đài	0	observatory
thượng đài	0	thi đấu trên võ đài
tin đài	0	radio news, reports
trang đài	0	boudoir, lady’s private room
viên chức Ngũ Giác đài	0	Pentagon official
đoạn đầu đài	0	Scaffold
đài bá âm	0	radio station
đài gương	0	Mirror's support
đài hoá thân	0	nơi hoả táng, lò hoả táng
đài khí tượng	0	weather station, weather bureau
đài liệt sĩ	0	tomb of the unknown soldier, war memorial
Đài Loan là một tỉnh ly khai	0	Taiwan is a dissident province
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ	0	Taiwan declared its full support
đài nước	0	như tháp nước
đài ra đa	0	radar station
đài thiên văn	0	observatory
đài tiếng nói Việt Nam	0	the Voice of Vietnam (radio station)
đài trang	0	bower, boudoir
đài truyền hình	0	television station
đài truyền tin	0	radio station
đài tải	0	transport, convey
Đài Á Châu Tự Do	0	Radio Free Asia
đài điếm	0	Luxurious and indecent
đài đóm	0	đài để nghe [nói khái quát; thường hàm ý coi thường hoặc vui đùa]
đạo cao đài	0	Cao Dai
đảo đài loan	0	(island of) Taiwan

Lookup completed in 174,270 µs.