bietviet

đêm

Vietnamese → English (VNEDICT)
night

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	night	nửa đêm | mid-night

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng thời gian từ tối cho đến sáng	suốt đêm không ngủ được ~ "Thức lâu mới biết đêm dài, Ở lâu mới biết ai người bạc đen." (Cdao)
N	lúc khuya, trong khoảng từ sau 9 giờ tối đến trước 1 giờ sáng	mười giờ đêm ~ ăn đêm ~ thức đến đêm mới đi ngủ

Compound words containing 'đêm' (43)
word	freq	defn
ban đêm	701	at night, during the night
nửa đêm	202	midnight
ngày đêm	165	day and night
hộp đêm	91	nightclub
đêm tối	78	night
suốt đêm	61	all night
đêm hôm	56	Late night, late during the night
đêm ngày	56	day and night
bướm đêm	38	night-fly, moth
màn đêm	38	darkness
đêm khuya	31	late at night, midnight
đêm đó	28	that night
ăn đêm	24	to work at, hunt by night
đêm nay	22	tonight, that night
đêm sau	14	the next night
đêm đêm	7	every night
đi đêm	6	Go out of one's house at night
đêm trường	3	văn chương) Long night
làm đêm	1	to work nights
đêm trắng	1	sleepless night
cái hộp đêm	0	nightclub
hộp đêm cởi truồng	0	strip club
không hể ngày đêm	0	whether day or night
mỗi đêm	0	every evening, every night
một đêm	0	a night
ngay đêm nay	0	this very night
ngày đêm dài bằng nhau	0	day and night of equal length, equinox
như vạc ăn đêm	0	laboriously, with great difficulty
những đêm sau	0	the next few nights
nửa đêm gà gáy	0	midnight and dawn
nữa đêm	0	midnight
qua đêm	0	overnight
sau một đêm dài	0	after a long night
suốt một đêm	0	overnight, throughout the night
suốt ngày đêm	0	(all) day and night
trong đêm tối	0	at night, during the night
vào đêm khuya	0	late at night, midnight
đi đêm về	0	to come home at night
đi đêm về hôm	0	to travel all night
đêm hôm qua	0	last night
đêm ngủ	0	night of sleep
đêm thứ hai	0	Monday night
đêm trừ tịch	0	đêm cuối năm âm lịch [đêm ba mươi Tết]

Lookup completed in 168,429 µs.