bietviet

đó

Vietnamese → English (VNEDICT)
that, those, there, that

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	that; there; those	đứng đó | Stay there

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đồ dùng để đón bắt cá, tôm, tép, thường đan bằng tre, nứa, hình ống, có hom đậy	tham đó bỏ đăng (tng)
P	như đấy	hôm đó anh đi đâu? ~ "Trăng kia làm bạn với mây, Đó mà làm bạn với đây thiệt gì?" (Cdao)
I	như đấy	giỏi đó! ~ đó, mọi chuyện chỉ có vậy thôi

Compound words containing 'đó' (145)
word	freq	defn
sau đó	24,253	after that, afterwards, later
trong đó	7,644	during which, of which
do đó	5,218	because of this or that, therefore, consequently, hence
trước đó	3,449	prior to this
từ đó	3,017	after which, after that, from which; from that time, since then
lúc đó	1,785	at that moment, at that time, then
trong khi đó	1,331	at that time; at the same time, meanwhile
ở đó	1,222	(is) there
nào đó	1,093	some (or other)
khi đó	789	when that happens, when that occurs, then
bên cạnh đó	579	on the other hand
tại đó	486	there, in that place
điều đó	452	that (aforementioned thing, matter)
gần đó	441	near there
hôm đó	409	that day
nhờ đó	335	thanks to which, that, because of that
thời đó	238	that, those time(s), at that time
cùng lúc đó	203	at the same time
gì đó	202	something like that
kể từ đó	140	since that, because of that
người đó	137	that person
qua đó	82	through, by this, based on this
đâu đó	78	someplace, somewhere
vào lúc đó	70	at that time, moment
kế đó	42	the next, the following, then
đêm đó	28	that night
trong lúc đó	27	during this, at the same time, while
cái đó	25	that (thing), that one
cách đó	21	(1) since then, from there; (2) that way, that method
chuyện đó	20	that (thing, issue)
ngày đó	16	that day
đây đó	16	Here and there
hồi đó	15	then, at that time
đến lúc đó	15	up to that point, until then
thứ đó	12	that thing
đó đây	12	Everywhere
rồi sau đó	11	after which
tối đó	10	that night
chỗ đó	8	that place, there
vấn đề đó	6	that issue, that matter
chừng đó	5	that time, then
mới đó	5	chỉ vừa mới đấy thôi [hàm ý nhanh quá]
tháng đó	4	that month
da đó	3	as a result
đăng đó	3	đăng và đó; đồ dùng để đánh bắt cá [nói khái quát]
cho đó	2	to state, announce
dạo đó	1	then, that time, those times
ngay sau đó	1	immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
biết được điều đó	0	knowing that, being away of that
buổi tối hôm đó	0	that evening
bằng cách đó	0	through this, in this way
bởi lẽ đó	0	therefore, that’s why, for that reason
chiều hôm đó	0	that evening
chiều đó	0	that afternoon
cho đến chừng đó	0	until that time, until then
cho đến lúc đó	0	until that moment
chẳng bao lâu sau đó	0	not long after(wards)
cách đó không lâu	0	not longer after
cách đó mấy ngày	0	a few days ago
cách đó nhiều năm	0	many years ago
cái nón đó	0	that hat
có một lúc nào đó	0	there was time, at one point
cộng thêm đó	0	moreover, in addition (to this)
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó	0	the family was not happy with that place
giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó	0	to keep a fond memory of someone
giữa bối cánh đó	0	in that situation, state of affairs
hai ngày sau đó	0	two days later
hay gì đó	0	or something like that
khi đến đó	0	upon arriving (there), after reaching (that place)
không có ở đó	0	to not be there
không lâu sau đó	0	not long afterwards
không phải vì chuyện đó	0	not because of that
làm chuyện gì đó	0	to do something
làm sao đó	0	somehow, somewhat, in a way
mãi cho đến lúc đó	0	never before that moment, until now
mãi đến lúc đó	0	not until that moment
mùa hè kế đó	0	the following summer
mấy chuyện đó	0	those things
một cái gì đó	0	something
một ngày nào đó	0	someday
một ngày trước đó	0	one day before, a day earlier
một vật gì đó	0	some object (or another)
nay đây mai đó	0	to be always on the move, knock about
nghĩ đến đó	0	to think about that
ngày hôm đó	0	that day
ngày xưa đó	0	of those times, of former times, of old
người dân thời đó	0	the people of those times
như vậy đó	0	like that
những cái đó	0	those things
những giây phút đó	0	those times, those moments
những năm trước đó	0	several years before, prior (to something)
những thứ đó	0	those things, those guys
nón đó	0	that kind of bat
ra đó	0	at a place
sau đó 3 ngày	0	three days later
so với trước đó	0	compared with before
sẽ có một ngày nào đó	0	there will come a day, someday
theo cách đó	0	in that way
thêm vào đó	0	in addition, moreover
thời gian ngắn sau đó	0	a short time afterwards
tin đó làm dư luận nhôn nhao	0	that news caused a stir in public opinion
tiếng đồng hồ sau đó	0	an hour later
tiếp theo đó là	0	and afterwards, after that
trong hoàn cảnh đó	0	under those circumstances
trong số đó	0	among these, in this number
trong thời điểm đó	0	at that time
trong đó có Hoa Kỳ	0	including the U.S., one of which is the U.S.
trả cái giá đó	0	to pay that price
tại nơi đó	0	there, in that place
tất cả những chuyện đó	0	all of those things
tất cả những cái đó	0	all those things
tối hôm đó	0	that night, evening
tới đó	0	to go there; up to that point
từ đây tới đó	0	from here to there
từ đó về sau	0	from that time on, from then on
từ đó đến nay	0	from then until now
vài năm trước đó	0	several years later
vài tháng trước đó	0	a few months before
vào thời kỳ đó	0	at that time
vào thời đó	0	at that time, in those times, in those days
vào trong đó	0	in there
vì lý do đó	0	for that reason
vì lẽ đó	0	for that reason
về chuyện đó	0	about that
về việc đó	0	about that
đi bộ lại đó	0	walk there
đó cũng là một sự an ủi	0	that’s one consolation
đó kể	0	abovementioned, aforementioned
đó là	0	there is, that is; is that
đó là chưa kể	0	not to mention
đó là lý do	0	this is the reason why
đó là lý do giải thích tại sao	0	this is the reason why
đó là lý do khiến	0	that is the reason why
đó là lý do tại sao	0	this is the reason why
đó là lý do vì sao	0	that’s the reason why
đó là nguyên do tại sao	0	that is the reason why
đó là điều bất hạnh	0	That was an unfortunate thing
đơm đó ngọn tre	0	things done, at haphazard
đến một lúc nào đó	0	at one point, at a certain time
đến đâu hay đó	0	to cross one’s bridges when one comes to
đồng thời khi đó	0	at that time, at the same time as, when
đừng lo chuyện đó	0	don’t worry about that
ở chỗ đó	0	there, in that place
ở dưới đó	0	down there
ở một chỗ nào đó	0	somewhere, in some place

Lookup completed in 967,047 µs.