bietviet

đúng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct; (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with; (4) to play (a role), act

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	just; exact; accurate; right; precise	cân đúng | accurate scales

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	phù hợp với cái hoặc điều có thật, không khác chút nào	nói đúng sự thật ~ đánh máy đúng như bản viết tay ~ sự việc xảy ra đúng như dự đoán
A	không hơn không kém, không sai chút nào so với con số hoặc thời gian nêu ra	3 giờ đúng ~ vừa đúng một năm ~ về đúng dịp Tết
A	phù hợp với yêu cầu khách quan, phải thế nào thì như thế ấy	đồng hồ chạy đúng ~ phải biết phân biệt phải, trái, đúng, sai
A	phù hợp với phép tắc, với những điều quy định	đi đúng phần đường quy định ~ viết đúng chính tả ~ làm đúng với yêu cầu

Compound words containing 'đúng' (58)
word	freq	defn
đúng đắn	186	correctness
đúng lúc	112	at the right time, at that very moment
đúng mức	38	in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
đúng với	38	in accordance with, according to
đúng ra	31	it's correct, it's right (that)
đúng giờ	24	precise time; at the proper time, at the right time
đoán đúng	22	to guess correctly
đúng mực	22	As it should be, reasonable
đúng hạn	18	in due course; on time, by the deadline
đúng hẹn	5	to keep a rendezvous, keep an appointment
nói đúng	3	to be right, speak correctly
đúng tuổi	3	to look one’s age
đúng điệu	3	just like a, in exactly the manner of
đúng giá	2	no discount
đúng nghĩa	1	in the proper, strictest sense, per se
chạy đúng	0	to run, function correctly
có phần nào đúng	0	to have some truth in it
có đúng	0	to be correct, right
có đúng không	0	right?, is that correct?
gãi đúng chỗ ngứa	0	to butter up
hiểu đúng hơn	0	to understand better
hành động đúng	0	to act correctly, properly
không hoàn toàn đúng	0	to not be completely correct
không đúng cách	0	wrong way, incorrect way
nghiệm đúng	0	kiểm tra tính đúng đắn của vấn đề qua thực nghiệm
nói đúng hơn	0	more precisely (speaking)
nói đúng ra	0	in fact, strictly speaking, tell the truth, in truth
nói đúng tim đen	0	to hit the nail on the head
quả đúng như	0	just like, exactly like
quả đúng như tôi đoán	0	exactly as I had expected
theo đúng	0	exactly according to
theo đúng kế hoạch	0	exactly according to plan
đi đúng đường	0	to take the correct path, move in the right direction
đúng chỗ	0	proper place
đúng cách	0	the correct way, right way (of doing something)
đúng hơn	0	more precisely, more accurately, more correctly, that is (to say)
đúng hơn là	0	more precisely, more exactly
đúng hơn phải nói là	0	more exactly
đúng hướng	0	in the right direction
đúng là	0	it is (precisely, exactly)
đúng mốt	0	in fashion
đúng một giờ	0	exactly one o’clock; one o’clock sharp
đúng một phút	0	exactly one minute
đúng một tuần sau khi	0	exactly one week after
đúng như	0	just like, exactly like
đúng như tôi đoán	0	just as I had expected, just as I had guessed
đúng như vậy	0	that’s right
đúng phoc	0	correctly
đúng rồi	0	that’s right, it’s true
đúng sai	0	right and wrong, correct and incorrect
đúng thật	0	really true, exactly right
đúng vào lúc mà	0	at the precise moment that (something happened)
đúng vậy	0	it is true (that)
đúng với Kinh Thánh	0	to agree with the Bible
đúng y như	0	exactly like
đúng đấy	0	that’s right
được đánh giá đúng tầm cỡ	0	to be properly appreciated
đồng hồ này không chạy đúng	0	this clock doesn’t run correctly

Lookup completed in 180,535 µs.