bietviet
đạt
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to reach, attain, realize | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to reach; to attain | đạt được hạnh phúc | to attain happiness |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | đến được đích, thực hiện được mục tiêu đã đề ra | em đã đạt danh hiệu học sinh giỏi ~ đạt năng suất cao |
| A | đúng với yêu cầu, ở mức tương đối | dùng chữ chưa đạt ~ bài viết như thế là đạt |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'đạt' (36) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| truyền đạt | 144 | to communicate, pass on, inform, warn, impart |
| diễn đạt | 120 | to formulate, express; word |
| thành đạt | 87 | to succeed, be successful |
| biểu đạt | 72 | To express, to denote |
| đỗ đạt | 56 | pass examinations, graduate |
| phát đạt | 42 | to prosper, thrive, develop |
| Đạt Lai Lạt Ma | 16 | Dalai Lama |
| khoáng đạt | 12 | free |
| đề đạt | 11 | propose to higher levels, put forward for consideration to higher |
| đạt kết quả | 8 | to obtain results, be effective |
| hiển đạt | 5 | make one’s way in life, achieve a high position in society |
| thịnh đạt | 3 | successful in life |
| tống đạt | 3 | to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers) |
| khoát đạt | 2 | Open-minded |
| sự thành đạt | 2 | success |
| chuyển đạt | 1 | to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders) |
| không đạt được kết quả mong muốn | 0 | to not achieve the desired result |
| thoáng đạt | 0 | thoáng và rộng rãi, không cản trở tầm nhìn |
| truyền đạt kiến thức | 0 | to communicate, pass on knowledge |
| đạt bằng cấp | 0 | to get, obtain a degree |
| đạt các mục tiêu | 0 | to reach goals, obtain objective |
| đạt cực khoái | 0 | to reach, obtain, have an orgasm |
| đạt giải | 0 | to win a prize, carry off a prize |
| đạt giải nhất | 0 | to win first prize |
| đạt hiệu quả cao hơn | 0 | to obtain better results |
| đạt kết quả mong muốn | 0 | to obtain the desired result |
| đạt kỷ lục | 0 | to reach, obtain a record (number) |
| đạt mục tiêu | 0 | to reach a level, reach a target |
| đạt mục đích | 0 | to hit the mark, set a goal |
| đạt mức | 0 | to reach, attain a level |
| đạt ngưỡng | 0 | to reach a threshold, level |
| đạt thành quả | 0 | to obtain a result, results |
| đạt thắng lợi | 0 | to achieve victory, success |
| đạt thỏa thuận | 0 | to reach an agreement |
| đạt tiến bộ | 0 | to make progress |
| đạt điểm cao | 0 | to reach a high point |
Lookup completed in 167,290 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary