bietviet

đảo

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) isle, island; (2) to turn (over, around, etc.); (3) to pray for rain

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	isle; island	bán đảo | peninsula

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng, vùng đất rộng có nước bao quanh ở sông, hồ, biển	hòn đảo ~ đảo Cát Bà
V	làm đổi ngược vị trí trước sau hoặc trên dưới	hai cầu thủ đảo cánh cho nhau ~ chị đang đảo cơm trong nồi
V	di chuyển qua lại hoặc lên xuống nhanh thành một vòng, có ý tìm kiếm, xem xét	nó đảo một vòng kiểm tra ~ chiếc máy bay đảo mấy vòng rồi biến mất
V	mất thế thăng bằng, hết nghiêng sang bên này rồi lại nghiêng sang bên kia	đi đảo qua đảo lại như người say rượu
V	đến rồi đi ngay, thường tranh thủ kết hợp khi đang làm việc gì	ông ta đảo về nhà kiểm tra ~ nó đảo ra hiệu sách nhìn quanh

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
đảo	the island	clearly borrowed	岛 dou2 (Cantonese) | dǎo (岛)(Chinese)

Compound words containing 'đảo' (54)
word	freq	defn
hòn đảo	1,570	island
quần đảo	1,249	archipelago, islands
bán đảo	874	peninsula
đảo chính	543	stage a coup d’etat
đông đảo	382	crowds; crowded, full
đảo ngược	322	to overturn, upset
áp đảo	307	to overwhelm, overcome, overpower
lừa đảo	180	fraud, swindle; to defraud, swindle
nghịch đảo	68	to inverse
tam Đảo	51	three peaks of the paradise
ốc đảo	50	oasis
đảo lộn	47	to invert, upset, turn upside down
hải đảo	40	island
chao đảo	21	stagger, waver
khuynh đảo	15	to overthrow, topple, subvert
cầu đảo	12	to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled
hoang đảo	11	desert island
lảo đảo	11	to stagger, totter, reel
đảo chánh	9	coup (d’état); overthrow
đả đảo	5	to demolish, knock down; down with ~!
đảo ngũ	4	như đào ngũ
điên đảo	3	như đảo điên
băng đảo	2	khối băng lớn trông như hòn đảo trôi lềnh bềnh trên biển ở vùng cực Trái Đất
đảo quốc	2	island country, island nation
đảo điên	2	shifty
kỳ đảo	1	to pray (for something)
quốc đảo	1	như đảo quốc
đảo mắt	1	to turn one’s eye
đảo vũ	1	hold a prayer for rain
bay soắn đảo ngược	0	outside pin
bay đảo lên đảo xuống	0	undulating flying
bay đảo ngược	0	inverted flying
bán đảo Cao Ly	0	the Korean peninsula
bị đày tới đảo oki	0	to be banished to the island of Oki
cày đảo	0	plough again or anew or over, plough for the second time to
khuấy đảo	0	làm cho ở vào trạng thái bị xáo trộn hoàn toàn, trở nên thay đổi hẳn so với trước
lường đảo	0	dupe, deceive
quấy đảo	0	disturb, derange
quốc gia hải đảo	0	island nation, country
số nghịch đảo	0	inverse
thất điên bát đảo	0	be upset, be turned upside down
vận hành tách đảo	0	standalone operation
đa số áp đảo	0	overwhelming majority
đả đảo tham nhũng	0	Down with corruption!
đảo mắt một vòng	0	to take a look around
đảo mắt nhìn quanh	0	to look around
đảo ngói	0	re-adjust (re-arrange) the tiles (of a roof)
đảo ngược một luật	0	to overturn a law
đảo nợ	0	trả nợ vay đã quá hạn bằng tiền vay mới
đảo phách	0	sự thay đổi thứ tự nhấn phách trong ô nhịp
đảo điện	0	bộ phận dùng để đổi chiều dòng điện trong mạch điện một chiều
đảo đài loan	0	(island of) Taiwan
đảo đề	0	converse
định lí đảo	0	định lí mà giả thiết là kết luận và kết luận là giả thiết của một định lí khác đã cho [gọi là định lí thuận]

Lookup completed in 155,379 µs.