bietviet

đẩy

Vietnamese → English (VNEDICT)
to push, shove; to send (to)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho chuyển động theo một hướng nào đó bằng một lực tác động thẳng tới	chị đẩy cửa bước vào ~ đẩy xe lùi lại
V	làm cho xa ra, cho cách xa ra	họ đẩy khó khăn cho người khác ~ đẩy cuộc tiến công ra xa
V	làm cho phát triển mạnh hơn, tạo thành đà	nhà máy đã đẩy năng suất lên cao

Compound words containing 'đẩy' (21)
word	freq	defn
thúc đẩy	1,391	to push, urge, promote, speed up
đẩy lùi	325	roll back, push back, drive back
đẩy lui	187	to push back, repel
đẩy mạnh	149	to promote, push
đẩy nhanh	94	to hasten
xô đẩy	16	to push, bump, jostle, shove
đưa đẩy	13	chuyển động hoặc làm cho chuyển động qua lại nhẹ nhàng
đẩy ngã	11	to push down
sức đẩy	7	thrust
mái đẩy	3	Vietnamese barcarole
đùn đẩy	3	to pass the buck
bơm đẩy	1	force-pump
đây đẩy	1	từ gợi tả điệu bộ, cử chỉ, lời nói tỏ ra kiên quyết không chịu, không nhận
đẩy cây	1	to incite (to), instigate (to)
chất nổ đẩy	0	propellant
chối đây đẩy	0	deny persistently
hò mái đẩy	0	barcarolle (boatwomen’s songs in hue)
xe đẩy hàng	0	trolley
đun đẩy	0	try to pass the buck to others
đẩy người vào cạm bẫy	0	to push a person into a trap
đẩy sấp xuống đất	0	to throw to the ground

Lookup completed in 239,687 µs.