bietviet

đậm

Vietnamese → English (VNEDICT)
dark, deep (color) strong (tea, coffee) heavy, fat

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có mùi vị, nồng độ hoặc màu sắc ở mức cao hơn so với mức trung bình, thường gây cảm giác dễ chịu	mực đậm ~ canh nấu đậm ~ tô màu chỗ đậm, chỗ nhạt
A	có tình cảm nồng nàn, sâu sắc	"Áo đen ai nhuộm cho mình, Cho duyên mình đậm, cho tình anh thương." (Cdao)
A	có khá nhiều, khá rõ tính chất, đặc điểm nào đó	mang đậm chất dân gian ~ đặc điểm dân tộc khá đậm
A	có đường nét to và nổi rõ hơn bình thường	chữ đậm ~ tô đậm nét
A	[vóc người] hơi to và có vẻ chắc	người thấp và đậm ~ dáng hơi đậm
A	[mức độ thua hoặc thắng trong thi đấu hay trong một trò chơi có tính thắng thua] rất cao	thua đậm ~ thắng đậm với tỉ số 7-2

Compound words containing 'đậm' (12)
word	freq	defn
sâu đậm	69	strong; bold (type)
đậm đà	68	friendly, charming, warm
đậm đặc	58	concentrated, strong (of a solution)
đậm nét	42	Bold
nâu đậm	22	dark brown
màu nâu đậm	18	dark brown (colored)
in đậm	1	to print in bold(face)
ngày càng sâu đậm	0	stronger every day
thấm đậm	0	mang đậm tính chất nào đó
ăn đậm	0	như ăn bẫm
đầm đậm	0	như đậm [ng1; nhưng ý mức độ ít]
ảnh hưởng sâu đậm	0	strong influence

Lookup completed in 177,668 µs.