bietviet

đập

Vietnamese → English (VNEDICT)
dam; to hit, beat (also said of heart)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	công trình được đắp hay xây dựng bằng đất đá hoặc bê tông để ngăn, chứa hay giữ nước	xây đập ngăn sông
V	đưa nhanh, thường là từ trên xuống, bàn tay hoặc vật nào đó theo bề ngang cho tác động mạnh vào một vật khác	ông ta đập tay xuống bàn ~ hắn đập đầu vào tường
V	làm cho tổn thương, cho mất tác dụng bằng sức mạnh	quân ta đập cho địch bằng một đòn bất ngờ ~ ông ấy đập cho hắn một trận tơi bời
V	tác động mạnh vào giác quan, vào ý thức	một cảnh tượng khủng khiếp đập vào mắt tôi
V	[tim, mạch] vận động co bóp	tim đang đập
V	[khoản tiền] gộp chung vào làm một với một khoản khác	lấy lãi đập vào vốn ~ khoản này đập vào khoản kia

Compound words containing 'đập' (27)
word	freq	defn
đánh đập	178	to beat, hit
đập tan	64	to shatter, crush, defeat completely
đập vỡ	61	Shatter, break up, smash
đập phá	42	demolish
đập cánh	10	(of birds) beat its wings
mạch đập	8	pulse
đắp đập	8	to dam (up)
đập tràn	7	spillway
đập cửa	4	to pound on a door
đập lúa	4	thresh corn, paddy threshing
đập lại	3	retort, counter-attack
ngừng đập	2	to stop beating
pháo đập	1	squib
gõ đập	0	to hit, smash
tim mình đập thình thịch	0	my heart beat wildly
va đập	0	va chạm mạnh
đập bẹt ra	0	to flatten
đập bể	0	to break, smash
đập chết	0	to beat to death, strike dead
đập hộp	0	[đồ vật, hàng hoá] còn mới nguyên như vừa lấy trong bao bì ra, chưa từng qua sử dụng
đập nát	0	to crush
đập thình thình	0	to beat wildly (heart)
đập thình thịch	0	to beat wildly, madly
đập vào	0	to hit, slam into
đập vào mặt	0	to be hit in the face, slapped in the face
đập xuống	0	to beat down, smash down
đắp một đập	0	to build a dam

Lookup completed in 170,788 µs.