bietviet

đẹp

Vietnamese → English (VNEDICT)
beautiful, attractive, good-looking

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	beautiful; handsome; fair; pretty	một người đàn bà đẹp | A beautiful woman

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có hình thức hoặc phẩm chất đem lại sự hứng thú đặc biệt, làm cho người ta thích nhìn ngắm hoặc kính nể	chiếc áo đẹp ~ phong cảnh đẹp ~ một ngày đẹp trời ~ đẹp người đẹp nết
A	có sự hài hoà, tương xứng	đẹp đôi ~ "Ngẫm duyên kỳ ngộ xưa nay, Lứa đôi ai dễ đẹp tày Thôi, Trương." (TKiều)
A	có cảm giác thích thú	đẹp lòng ~ đẹp ý

Compound words containing 'đẹp' (33)
word	freq	defn
xinh đẹp	482	beautiful, pretty, handsome
tốt đẹp	335	fine, good, well
người đẹp	148	beautiful person, beauty
sắc đẹp	131	beauty, glamour
đẹp trai	111	handsome
đẹp mắt	102	beautiful, spectacular, nice
đẹp đẽ	98	beautiful
cảnh đẹp	48	scenic spot
cao đẹp	22	Lofty and beautiful
êm đẹp	13	quiet, calm, tranquil, placid, serene, peaceful
đẹp lòng	9	satisfied, pleased
đẹp đôi	6	making a nice couple, well-as-sorted
cái đẹp	5	beautiful thing, the beautiful
phái đẹp	2	fair sex
đẹp duyên	2	Make a match of
chơi đẹp	1	[cách xử sự] sẵn sàng chịu nhận phần thiệt về mình để đem lại lợi ích hoặc sự hài lòng cho người khác
đẹp mã	1	having showy appearance
đẹp mặt	1	to be credit to, be a glory to, do honor to
chém đẹp	0	như chém [nhưng nghĩa nhấn mạnh hơn]
chặt đẹp	0	như chém đẹp
cử chỉ đẹp	0	a beautiful gesture
làm đẹp	0	làm cho hình thức trở nên đẹp bằng cách trang điểm hoặc bằng các biện pháp kĩ thuật đặc biệt
mọi sự tốt đẹp	0	all is well, all went well
nắng đẹp	0	sunny and beautiful (weather)
trẻ đẹp	0	young and beautiful
trời đẹp trở lại	0	the beautiful weather returns
ăn mặc đẹp đẽ	0	well-dressed, dressed in beautiful clothes
đèm đẹp	0	rather pretty
đẹp giai	0	xem đẹp trai
đẹp lão	0	Hale and hearty
đẹp như tranh vẽ	0	as pretty as a picture
đẹp với	0	to be nice to
đẹp ý	0	Pleased, content

Lookup completed in 151,386 µs.