bietviet

đều

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) both, all, in both cases; (2) steady, even, regular

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có kích thước, số lượng, thành phần, v.v. bằng nhau, như nhau	bông lúa to, hạt đều và chắc ~ chia thành bốn phần đều nhau ~ trận đấu kết thúc với tỉ số 2 đều
A	có tốc độ, nhịp độ hoặc cường độ như nhau, không tăng giảm trong một khoảng thời gian nhất định	đi học đều ~ đảo đều tay để không bị cháy ~ tiếng máy chạy đều
A	[hình tam giác, đa giác] có tất cả các cạnh bằng nhau và tất cả các góc bằng nhau	tam giác đều ~ lục giác đều
R	từ biểu thị sự giống nhau, sự đồng nhất về hoạt động, trạng thái hoặc tính chất của nhiều đối tượng khác nhau	mọi người đều cảm thấy vui vẻ ~ cả hai chị em đều học giỏi
R	từ biểu thị tính đồng nhất về hoạt động, trạng thái hoặc tính chất của cùng một đối tượng, trong những hoàn cảnh khác nhau; lần nào cũng như lần nào	lần nào hỏi cũng đều không trả lời được ~ mỗi khi có dịp lên Hà Nội, tôi đều ghé thăm anh

Compound words containing 'đều' (25)
word	freq	defn
đều đặn	254	well proportioned, even, regular
đồng đều	160	equal(ly)
chia đều	65	to divide or share something equally or fairly between or among
đều nhau	52	equal
đều đều	10	uniform, regular
cánh đều	8	isopteran
đều bước	1	to walk with regular steps
đều cạnh	1	equilateral
ai ai cũng đều	0	anyone, whoever, everyone
ai nấy đều	0	anyone, everyone
chuyển động đều	0	chuyển động có trị số vận tốc không thay đổi theo thời gian
cả hai đều	0	both
cả ~ đều	0	both
hình tam giác đều	0	equilateral triangle
hầu hết ~ đều là	0	almost all ~ are
hầu hết đều	0	nearly all, almost all
mọi người đều	0	everyone
như ai nấy đều biết	0	as everyone knows
như chúng ta đều biết	0	as we all know
tam giác đều	0	equilateral triangle
thiên hạ đều	0	everybody, everyone
toàn thể chúng ta đều	0	all of us
tất cả mọi người đều	0	all people, everyone, everybody
tất cả đều	0	all, everything
đều diễn ra lúc	0	at the same time, all the while

Lookup completed in 229,996 µs.