bietviet

đủ

Vietnamese → English (VNEDICT)
enough, sufficient, adequate; all (kinds of)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có số lượng hoặc mức độ đáp ứng được yêu cầu, không ít hơn, cũng không nhiều hơn	chưa trả đủ số tiền đã vay ~ đủ sức làm ~ tiền lương không đủ sống
A	có tất cả trong phạm vi có thể có, không thiếu	khách đã đến đủ ~ đòi đủ thứ ~ "Gió mùa thu mẹ ru con ngủ, Năm canh chầy, thức đủ năm canh." (Cdao)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
đủ	enough	perhaps borrowed	足 zuk1 (Cantonese) | (EH) *cjok (足, zú)(Old Chinese)

Compound words containing 'đủ' (48)
word	freq	defn
đầy đủ	2,125	complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided
đủ sức	184	able, competent
vừa đủ	62	just enough (to do something)
đủ số	46	complete, full
đu đủ	37	papaya
no đủ	14	comfortably off
đủ ăn	11	to have enough to eat
đông đủ	10	together, complete, full
lãnh đủ	5	hứng trọn những điều không hay về mình
đủ điều	5	of a man of the world, of a know-all
đủ nơi	3	everywhere
đủ trò	3	every means possible, every means fair foul
tháng đủ	1	tháng âm lịch có ba mươi ngày; phân biệt với tháng thiếu
đủ mặt	1	everyone, all present
đủ rồi	1	that’s enough (already)
có đủ bằng chứng	0	to have sufficient proof, evidence
có đủ tốt cho	0	to be good enough for
khi vừa đủ tuổi	0	when he was old enough
không có đủ thì giờ	0	to not have enough time
không đủ	0	to not have enough, lack; insufficient
không đủ kinh nghiêm	0	(too) inexperienced
không đủ sức	0	unable (to do something)
kết quả đầy đủ	0	full, complete results
là đủ	0	that’s enough
là đủ để biết	0	is enough to show, let one know that
làm đủ thứ	0	to do all kinds of things
mang đầy đủ các đặc điểm của	0	to have many characteristics of
nhường ấy cũng đủ	0	that much will do
nhận đủ	0	to receive completely
trên đủ mọi lãnh vực	0	in all areas, fields
xin đủ	0	tổ hợp dùng để biểu thị sự phản đối trước thái độ, lời lẽ của người khác đối với mình do thấy không còn có thể chấp nhận, chịu đựng được nữa
ăn đủ	0	hưởng được nhiều lợi lộc
điều kiện đủ	0	điều kiện mà từ đó có thể suy ra điều khẳng định đã cho
đu đủ tía	0	thầu dầu
đầy đủ hồ sơ	0	complete file, required documents
đầy đủ phương tiện	0	adequate means, sufficient means
đời sống no đủ	0	to be comfortably off
đủ bộ	0	a complete set
đủ các thứ	0	all kinds, sorts of
đủ các thứ tiết mục	0	all kinds of things
đủ diều kiện	0	to meet, fulfill a requirement
đủ loại	0	many types, all types
đủ lông đủ cánh	0	mature, full-fledged, fully-fledged
đủ mùi	0	all sorts (of)
đủ mọi	0	every, all kinds of
đủ mọi thứ	0	all kinds of things
đủ thông minh	0	smart enough
đủ thứ	0	all kinds of, all sorts of

Lookup completed in 174,942 µs.