bietviet

đứa

Vietnamese → English (VNEDICT)
(indicates a person of lower status)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	(used in front of nouns or absolutely to indicate a person of lowwer position or derogatively)	Đứa con | A child
	(used in front of nouns or absolutely to indicate a person of lowwer position or derogatively)	Đứa kẻ cắp | A pickpocket
	(used in front of nouns or absolutely to indicate a person of lowwer position or derogatively)	Đến chơi cháu, nhưng chả đứa nào ở nhà | he went to see his grandchildren, but none of them was in

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	từ dùng để chỉ từng cá nhân ở vào thời kì còn ít tuổi	đứa trẻ ~ đứa con gái
N	từ dùng để chỉ từng cá nhân người còn trẻ, dưới hoặc ngang hàng, với ý thân mật hoặc coi thường	đứa bạn thân
N	từ dùng để chỉ từng cá nhân người thuộc hạng bị coi khinh	đứa tiểu nhân ~ đứa nào mà hèn thế?

Compound words containing 'đứa' (26)
word	freq	defn
đứa con	826	child
đứa trẻ	505	children
đứa bé	229	a boy, a child
đứa con trai	198	male child
đứa con gái	124	daughter
đứa nào	8	anyone, someone
đứa ở	2	(cũ) Servant, house-servant
đứa em	1	younger sibling
cả hai đứa	0	both guys, both people
hai đứa	0	two people
hai đứa chúng nó	0	those two guys
hai đứa chúng tôi	0	the two of us
hai đứa mình	0	the two of us, us two
hai đứa nó	0	those two guys, those two people
mấy đứa	0	how many people
mấy đứa cháu	0	grandchildren
mỗi đứa	0	every person, every one
một đứa bé sơ sinh	0	a newborn (baby)
mới có một đứa thôi	0	just one child so far
đẻ đứa con	0	to give birth to a child
đứa bé ngang ngược	0	a perverse child
đứa bé èo uột	0	a sickly child
đứa bé đẻ non	0	a premature baby
đứa trẻ bắt đầu tập nói	0	the child begins to learn to speak
đứa trẻ con	0	children
đứa trẻ mồ côi	0	an orphan child

Lookup completed in 154,340 µs.