bietviet

đau

Vietnamese → English (VNEDICT)
pain; painful, ill

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	sore; tender; aching	mắt đau | Sore eyes

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có cảm giác khó chịu ở bộ phận nào đó của cơ thể do bị tổn thương	đau nhói ở tim ~ đau dạ dày ~ đau chân do bị ngã
A	ở trạng thái tinh thần, tình cảm rất khó chịu do bị mất mát hay tổn thương	lòng đau như cắt ~ "Chiều chiều ra đứng ngõ sau, Ngó về quê mẹ ruột đau chín chiều." (Cdao)
A	làm cho đau, cho tổn thương	chuyện đau lòng ~ miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)

Compound words containing 'đau' (56)
word	freq	defn
đau khổ	375	to suffer, feel pain, be miserable
đau đớn	375	painful, suffering, sorrowful; to suffer, be in pain; suffering
cơn đau	151	outburst, fit, attack of pain
đau buồn	137	sad, distressed, desolate, sorrowful
giảm đau	114	to relieve pain, kill pain
đau đầu	96	headache
đau lòng	90	to feel great pain, feel deep grief; painful
đau bụng	82	stomach ache, stomach pain
đau thương	72	heart-rending, heart-breaking, sad, sorrowful; sorrow, pain, suffering
đau tim	62	heart disease
đau lưng	51	back pain, backache
đau nhức	39	aches and pains
ốm đau	32	như đau ốm
đau xót	29	to feel great anguish
đau ốm	27	to be ill, sick
đau mắt	20	sore eyes
đau ngực	20	chest pains
đau khớp	17	arthralgia
nỗi đau khổ	14	a feeling of sadness
đau yếu	12	to be ill
cơn đau tim	10	heart attack
làm đau	9	to hurt
đau thắt	8	intense pain
đớn đau	7	sorrowful, sad
đau đẻ	6	labor pain
đau dạ dày	5	stomach pain or trouble, stomachache, gastralgia
đau nặng	5	to be seriously ill
đau nửa đầu	4	migraine
đau quặn	4	to writhe in pain, be doubled up with pain, sting
đau đáu	4	be on tenterhooks, feel anxious
đau nhói	3	sharp or stabbing or piercing or throbbing pain
đau gan	2	liver disease, hepatitis
đau mắt hột	2	trachoma, conjunctivitis
buồn đau	0	như đau buồn
bệnh đau phổi	0	lung-disease
bị bệnh đau tim	0	to suffer from heart disease
bị đau	0	to hurt, be painful, be injured
bị đau lưng.	0	to have back pain, suffer from back pain
bớt đau	0	to lessen, reduce (pain)
chịu nhiền đau thương	0	to endure much, great pain, suffering
cơn đau âm ỉ	0	a dull ache
cảm thấy đau	0	to hurt, feel pain
gây đau đớn	0	to cause pain
khổ đau	0	như đau khổ
mang nặng đẻ đau	0	to carry (a child)
nhẳn đau bụng	0	to have an intermittent pain in one’s stomach
đau bao tử	0	stomach pain
đau buốt	0	acute pain
đau buốt như kim châm	0	to feel a sharp pain as if pricked by needles
đau bão	0	colic accompanied with lumbar pains
đau bằng	0	as painful as
đau nau	0	labor pains
Đau ngâm ngẩm	0	feel a dull and lasting pain
đau ê ẩm	0	dull pain
đau điếng	0	shooting or stabbing pain
đau đớn vô cùng	0	unending suffering

Lookup completed in 224,848 µs.