bietviet

đem

Vietnamese → English (VNEDICT)
to take, bring along, carry

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to bring; to carry	đem tin | to bring news

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	mang đi theo hoặc dẫn đi theo cùng với mình	Chúng tôi đem hàng hoá bày bán trước cửa nhà ~ bà ấy đem con về quê
V	đưa ra để làm gì đó	bà lão đem các thứ vứt ra sân ~ đem đàn ra gảy ~ đem chuyện nhà ra kể
V	làm cho ai có được cái gì	người đem hạnh phúc đến cho mọi nhà

Compound words containing 'đem' (23)
word	freq	defn
đem lại	533	to restore, return, bring back, take back
đem về	188	to take in
đem đến	185	to bring along, produce
đem ra	155	to carry out
đem lòng	114	Entertian the feeling of
đem theo	95	to carry about, bring along, take along
đem đi	69	to bring, take away
đem vào	15	to bring into
đem đầu	11	come to ask a favor (of)
đem sang	6	carry over
đem thân	6	Risk one's life
đem về nhà	5	to bring home, carry home
ngủ qua đem	0	to spend, pass, sleep through the night
đem cây súng theo	0	to bring along a gun
đem lại một cuộc ngưng bán	0	to restore a cease-fire
đem ra kiện	0	file a case, suit
đem ra xử	0	to be put on trial
đem súng	0	to carry a gun
đem súng ống	0	to carry a gun
đem tiền	0	to bring money
đem vào nhà thương	0	to bring into a hospital
đem đến kết quả mong muốn	0	to bring about the desired result
đem đến một số giới hạn	0	to carry a number of restrictions

Lookup completed in 181,137 µs.