bietviet

điểm

Vietnamese → English (VNEDICT)
grades, marks, point

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	point, dot	Bản luật có mười điểm | There are ten points in that law
	point, dot	Bức tranh có nhiều điểm đen | On the picture there are many black dots
	point, dot	Đánh quyền thắng | To win on points in boxing
	point, dot	Điểm sôi | boiling-point
	point, dot	Điểm bão hòa | satuaration point
	point, dot	Đường thẳng là khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm. | The shortest distance between two points is a straigth line
	Mark	Bài toán của nó được 5 điểm | His mathematics paper got mark 5

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	hình nhỏ nhất, thường hình tròn, mà mắt có thể nhìn thấy được	chỉ có duy nhất một điểm sáng trong bóng tối ~ điểm hồng tâm
N	đối tượng cơ bản của hình học, mà hình ảnh trực quan là một chấm nhỏ đến mức như không có bề dài, bề rộng, bề dày	qua hai điểm chỉ có thể kẻ được một đường thẳng và chỉ một mà thôi
N	phần không gian nhỏ nhất có thể hạn định được một cách chính xác, xét về mặt nào đó	đi đến điểm hẹn ~ điểm xuất phát ~ điểm du lịch
N	phần nhỏ nhất có thể hạn định rõ trong toàn bộ một nội dung	báo cáo gồm năm điểm chính ~ những điểm quan trọng cần chú ý
N	đơn vị quy định được tính bằng con số để đánh giá chất lượng, thành tích học tập, thể thao hoặc lao động	chỉ được có 6 điểm văn ~ bị đội bạn dẫn điểm trước
N	mức có thể xác định một cách rõ ràng của một quá trình phát triển	phong trào đã lên đến điểm cao nhất ~ điểm mốc ~ điểm nút
N	nhiệt độ ở đó xảy ra một biến đổi vật lí	điểm sôi của nước là 100°C ~ điểm bão hoà ~ điểm nóng chảy ~ điểm đóng băng
V	tạo ra điểm khi vẽ	điểm một chấm nhỏ để tạo mắt cho hình con chim ~ điểm một vài nét chấm lên bức tranh
V	có xen lẫn và hiện rõ lên một số điểm, một số nét	tóc đã điểm bạc
V	đếm lần lượt từng cá thể để kiểm tra số lượng	điểm quân số ~ điểm từ một đến mười
V	xem xét từng yếu tố, từng thành viên để đánh giá	điểm mặt các cá nhân xuất sắc ~ điểm lại tình hình tuần qua
V	[tiếng chuông, trống, v.v.] đánh thong thả từng tiếng một	chuông nhà thờ đã điểm
V	đánh bằng đầu ngón tay ngay vào chỗ hiểm [một đòn hiểm trong quyền thuật]	điểm huyệt

Compound words containing 'điểm' (130)
word	freq	defn
thời điểm	9,247	moment, (point in) time
địa điểm	2,410	area, point, site, position, location
quan điểm	1,796	standpoint, viewpoint, position, point of view, position
đặc điểm	1,762	characteristic, particular trait, special point
điểm cao	628	peak, high point, highlight, main point
số điểm	338	number, count, score
nhược điểm	271	weak point, weakness
đỉnh điểm	259	điểm cao nhất của một trạng thái, một quá trình diễn biến
cứ điểm	255	base, fortification
cao điểm	248	height, highest point, high peak
trang điểm	219	to make up, beautify
điểm số	199	grade, mark, score
ưu điểm	191	advantage, strong point, strength
trọng điểm	150	main point
khuyết điểm	113	defect, imperfection, shortcoming
khởi điểm	84	starting point, initial point
dứt điểm	77	score (a goal); finish at a given moment, finalize
giao điểm	75	focus point, intersection
luận điểm	75	theoretical point
thí điểm	71	experimental place, test regions
tâm điểm	60	center
điểm nóng	59	hot spot, trouble-spot
chỉ điểm	56	To pinpoint, to inform
tô điểm	56	to embellish, adorn, make up
chấm điểm	53	to mark, grade
điểm đặc biệt	53	characteristic(s)
tiêu điểm	44	focus; to focus
tiếp điểm	28	contact, point of contact
kiểm điểm	26	to review, tally
điểm sôi	26	boiling-point
điểm tựa	26	strong point
cực điểm	25	peak, top, maximum
điểm danh	25	to call the roll or register, take roll-call
điểm hẹn	25	rendezvous point
điểm chính	24	main point
tụ điểm	22	điểm tập trung nhiều đầu mối của một hoạt động nào đó
trung điểm	21	central point
điểm chuẩn	20	mức điểm trúng tuyển của một trường, một khoa
điểm nút	17	junction point
điểm tâm	17	breakfast
lợi điểm	16	benefit, advantage
điểm xuyết	12	embellish, adorn
cận điểm	10	punctum proximum
yếu điểm	10	the essential point
điểm huyệt	10	hit at dangerous spots (in traditional boxing)
điểm sương	10	dew-point
hợp điểm	9	rendezvous
điểm ảnh	9	phần tử ảnh nhỏ nhất [của một hình ảnh] hiển thị trên màn hình, có các thuộc tính như độ sáng, màu sắc, độ tương phản, v.v.
điểm hỏa	8	ignite, detonate
điểm mù	7	blind spot
tam điểm	6	freemason
ghi điểm	4	tạo ra điểm trong thi đấu thể thao hoặc trong một số trò chơi điện tử
điểm báo	4	to make a press round-up or press review
điểm xạ	3	to halt and fire, fire at irregular intervals
hoả điểm	2	điểm có bố trí một hoặc vài khẩu súng bắn thẳng trong một hệ thống hoả lực
hỏa điểm	2	firing-post
phân điểm	2	equinox
điểm chỉ	2	sign by pressing one’s finger-print
điểm sách	2	notice a book
điểm tô	2	adorn
ưu khuyết điểm	2	strengths and weaknesses
chủ điểm	1	subject matter
công điểm	1	cooperative mark for work
ngang điểm	1	be equal in score
xuất phát điểm	1	point of departure, starting point
điểm nhãn	1	point the eyes (of Buddhist statue)
điểm trang	1	adorn oneself, smarten (oneself) up
băng điểm	0	freezing point
bản điểm	0	transcript
bản điểm đại học	0	academic transcript
cho điểm	0	to give a grade
cho đến thời điểm này	0	up until this time
chất điểm	0	vật mà hình dạng và kích thước của nó có thể bỏ qua khi nghiên cứu chuyển động
con số điểm	0	number
cái nhược điểm	0	weakness
có một điểm giống nhau	0	to have a point, something in common
có quan điểm gần	0	to share a similar point of view
cụm cứ điểm	0	tập hợp một số cứ điểm cùng ở trong một khu vực phòng ngự, có sự chỉ huy thống nhất và có thể chi viện lẫn nhau bằng binh lực, hoả lực
cứ điểm quân sự	0	military base
dẫn điểm	0	đạt được số điểm cao hơn đối phương trong quá trình thi đấu tính điểm
giờ cao điểm	0	peak hour, rush hour
giờ giao thông cao điểm	0	the peak hours (rush-hours) of traffic
hạ điểm	0	to reduce a grade, ranking
liệt kê những điểm	0	to list some points
lên tới cực điểm	0	to reach a peak, maximum
mang đầy đủ các đặc điểm của	0	to have many characteristics of
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái	0	blind to the faults of one’s children
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai	0	to ignore someone’s minor mistakes
nhấn mạnh về một điểm	0	to press a point
phê điểm	0	to mark a paper, exam
quan điểm dị biệt	0	different standpoint, difference of opinion
quan điểm lao động	0	laborer’s view point
quan điểm lịch sử	0	historical viewpoint
quan điểm đa số	0	majority position
sự phá rồi điểm sóng	0	spot jamming
thấp điểm	0	thời điểm có lượng hoạt động diễn ra thấp nhất, ít căng thẳng nhất trong ngày
thời điểm giao hàng	0	delivery date (of goods)
thời điểm thích hợp	0	the right time, the proper moment
tiếp điểm đầu ra	0	output contact
trong thời điểm đó	0	at that time
tập đoàn cứ điểm	0	a group of fortresses
từ quan điểm của công ty	0	from the company standpoint
tử điểm	0	dead point
vào thời điểm	0	at (a certain time)
vào thời điểm này	0	at this (point in) time
ám điểm	0	scotoma
áp điểm	0	point of pressure
ăn điểm tâm	0	to eat, have breakfast
đi vào cao điểm	0	to reach a high point, a peak
điểm binh	0	to review, inspect troops
điểm bán thuốc	0	pharmacy, drug store
điểm bất thường	0	irregularity
điểm bất đồng	0	(point of) difference
điểm bất đồng ý kiến	0	points of differing opinion
điểm chiến lược	0	strategic point, location
điểm duyệt	0	check and examine
điểm hạnh kiểm	0	(classroom) conduct grade, behavior grade
điểm khác biệt	0	differences, points of difference
điểm nhìn	0	điểm xuất phát khi xem xét, nhận định về một vấn đề
điểm phát âm	0	point of articulation
điểm sàn	0	mức điểm xét tuyển tối thiểu, do cơ quan chức năng quy định, để các trường nhận đơn xét tuyển của thí sinh
điểm sơ hở	0	weak points
điểm đặt	0	location
đánh chiếm một cao điểm	0	to rush a height
đạt điểm cao	0	to reach a high point
địa điểm hạ cánh	0	landing spot, landing, site
địa điểm lý tưởng	0	perfect spot, ideal location
đồng ý với nhau trên nhiều điểm	0	to agree with each other on many points
ấn định địa điểm	0	to fix, set a place
ở các điểm sau	0	in the following ways, on the following points

Lookup completed in 172,829 µs.