| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to guess, conjecture, predict | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | dựa trên một số dấu hiệu, đặc điểm đã thấy, đã biết mà tìm cách suy ra điều chủ yếu còn chưa rõ hoặc chưa xảy ra | đoán tuổi ~ đoán trúng bệnh |
| Compound words containing 'đoán' (38) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| dự đoán | 832 | to predict, foresee, forecast, estimate |
| chẩn đoán | 673 | diagnostic; to diagnose, make a diagnosis |
| suy đoán | 236 | to deduce, conclude, guess |
| tiên đoán | 136 | to predict, foresee, foretell |
| phỏng đoán | 118 | to guess, speculate, conjecture |
| quyết đoán | 115 | appraise (assess) with certainty |
| phán đoán | 111 | to judge, decide |
| đoán trước | 76 | to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize |
| độc đoán | 65 | arbitrary |
| cấm đoán | 56 | to forbid, prohibit, interdict, outlaw; prohibition |
| ước đoán | 41 | to predict, estimate; prediction |
| đoán đúng | 22 | to guess correctly |
| xét đoán | 8 | judge |
| đoán chừng | 5 | to make a guess, surmise, infer |
| võ đoán | 4 | chỉ dựa vào ý chủ quan, không có căn cứ nào cả |
| đoán trúng | 3 | to guess correctly |
| đoán định | 3 | đoán, xác định một cách tương đối chắc chắn, do có căn cứ |
| đoán già | 2 | make a positive affirmation on uncertain grounds |
| đoán chắc | 1 | to certainly guess, surely guess |
| đoán mộng | 1 | to interpret a dream |
| ức đoán | 1 | guess, suspect, surmise, conjecture, speculative |
| bị cấm đoán | 0 | to be forbidden, prohibited |
| chuẩn đoán | 0 | diagnosis |
| hùng đoán | 0 | determination |
| khó đoán | 0 | hard to guess |
| không thể đoán trươc | 0 | unpredictability |
| luận đoán | 0 | điều đoán trước dựa vào suy luận |
| rất khó mà tiên đoán | 0 | hard to say, hard to predict |
| theo dự đoán | 0 | according to predictions, forecast |
| theo sự ước đoán | 0 | according to predictions, estimates |
| theo tôi đoán | 0 | I guess, my feeling is |
| thẩm đoán | 0 | estimate, value, rate, assess |
| vũ đoán | 0 | arbitrary |
| đoán già đoán non | 0 | to make a wild guess, guess wildly |
| đoán mò | 0 | to make a wild guess |
| đoán phỏng | 0 | Conecture |
| đoán trúng mom | 0 | to make a right guess at someone’s ulterior motive |
| đúng như tôi đoán | 0 | just as I had expected, just as I had guessed |
Lookup completed in 208,188 µs.