bietviet

ứng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to respond

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cho nhận trước tiền hay hiện vật để chi dùng rồi thanh toán sau	ứng tiền công tác phí cho nhân viên ~ tháng này, tôi đã ứng nửa tiền lương
V	có mối quan hệ phù hợp tương đối với nhau	hai vế ứng nhau từng chữ ~ trong một đa giác, mỗi cạnh ứng với một góc
V	[lực lượng siêu nhiên] báo trước điều lành dữ, theo tín ngưỡng	thần linh ứng mộng

Compound words containing 'ứng' (109)
word	freq	defn
phản ứng	2,870	to react; reaction
ứng dụng	2,288	to apply, use; application, (computer) program
đáp ứng	1,443	to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with
tương ứng	1,441	correlative, corresponding; to correspond, be similar, be comparable
hiệu ứng	1,232	effect
ứng cử viên	872	candidate
cung ứng	393	to answer, fill a need, supply, furnish, provide
ứng viên	346	applicant, candidate
ứng cử	237	candidate (for office)
dị ứng	234	allergy
thích ứng	228	appropriate, suitable; to cope, adapt
cảm ứng	211	to irritate, irritation
hưởng ứng	148	to echo, respond, answer, support; response
ứng xử	129	to behave (oneself), comport oneself, conduct oneself
ứng phó	75	to cope with, deal with
tiếp ứng	67	tới để giúp thêm sức cho có thể đối phó được với tình hình đang khó khăn [thường là trong chiến đấu]
ứng biến	45	to adapt, cope
sự phản ứng	37	reaction
nội ứng	36	fifth columnist, Trojan horse
ứng cứu	25	to rescue, come to the rescue
ứng nghiệm	24	có hiệu quả đúng như đã tiên đoán, cầu nguyện, v.v.
đối ứng	23	corresponding
ứng chiến	23	to intercept
kích ứng	22	kích thích sự phản ứng khác thường của cơ thể
linh ứng	18	ứng nghiệm ngay lập tức như có phép lạ, thường theo mê tín
ứng tuyển	17	đăng kí tham gia cuộc tuyển chọn
lò phản ứng	16	reactor
ứng tác	12	to extemporize, improvise, ad-lib
ứng đáp	12	to reply
ứng lực	11	stress, corresponding force
ứng đối	10	to retort, riposte, engage in repartee
báo ứng	8	to get retribution for one’s deed
tạm ứng	7	advance payment
ứng khẩu	7	nói ngay thành văn, thành thơ mà không cần chuẩn bị trước
ứng thí	6	to compete
sự ứng dụng	5	application, use
chất phản ứng	4	reactant, reagent
ngoại ứng	3	outside collaboration (with subversion, etc)
hô ứng	2	to call and respond
ứng mộ	2	enroll, enlist
ứng tiếp	2	to receive (guests), entertain
ứng trước	2	to give an advance, advance
ứng viện	2	to respond to a call for help, aid
ứng mộng	1	appear in the dream
ứng tấu	1	chơi nhạc theo cảm hứng mới nảy sinh, không theo bản nhạc viết sẵn
biệt ứng	0	allergy
báo đông ứng trực trên không	0	air alert
báo động ứng chiến dưới đất	0	ground alert
bị dị ứng penixilin	0	to be allergic to penicillin
bộ thích ứng	0	adaptor
chương trình ứng dụng	0	(computer) application
cung ứng suốt mùa đông	0	to last through the winter (food, e.g.)
dự ứng lực	0	Prestressed
giải pháp thích ứng	0	an appropriate, suitable solution (to a problem)
hiệu ứng lồng kính	0	xem hiệu ứng nhà kính
hiệu ứng nhiệt	0	calorific effect
hiệu ứng nhà kính	0	greenhouse effect
hiệu ứng phụ	0	side effect
hóa học ứng dụng	0	applied chemistry, practical chemistry
hệ số đáp ứng	0	response coefficient
khoa học ứng dụng	0	applied science
không biết phản ứng gì	0	to not know how to react
không có phản ứng gì cả	0	to not react at all
liên ứng	0	interactive
lò phản ứng nước nhẹ	0	light water reactor
máy phản ứng	0	reactor (nuclear)
máy phản ứng nguyên tử	0	a nuclear reactor
nhiệt phản ứng	0	chemical reaction heat
nhu kiện ứng dụng	0	application software
nhà máp phản ứng	0	reactor
nhà máp phản ứng nguyên tử	0	nuclear reactor
phản ứng chuyền	0	chain reaction
phản ứng của ông thế nào	0	What was his reaction?
phản ứng dây chuyền	0	chuỗi các phản ứng xảy ra nối tiếp nhau nhờ một phản ứng đầu để tạo thành các sản phẩm một cách liên tục, cho đến khi toàn bộ chất phản ứng đã được sử dụng hết hoặc cho đến khi xảy ra sự ngắt mạch
phản ứng dị ứng	0	allergic reaction or allergic test
phản ứng hoá học	0	sự chuyển hoá chất này thành chất khác, có thành phần và tính chất khác với chất ban đầu
phản ứng hóa học	0	chemical reaction
phản ứng hỗ tương	0	interaction, mutual reaction
phản ứng khí	0	reactor
phản ứng khí phá nhân	0	nuclear reactor
phản ứng mạnh mẻ	0	to react strongly
phản ứng phụ	0	side effect
phản ứng quá mẫn	0	hypersensitivity
phản ứng quá nhẹ	0	mild reaction
phản ứng thu nhiệt	0	endothermic reaction
phản ứng thần tốc	0	lighting fast reaction
phản ứng thụ động	0	passive reaction (to something)
phản ứng tự nhiên	0	natural reaction
quang ứng động	0	phototactism
siêu phản ứng	0	superreaction
thăm dò phản ứng	0	opinion, reaction poll
toán học ứng dụng	0	applied mathematics
tuỳ cơ ứng biến	0	tuỳ theo tình hình cụ thể mà có cách ứng phó thích hợp
tài ứng biến	0	adaptability, resourcefulness
tùy cơ ứng biến	0	to temporize, adapt oneself
tự đáp ứng	0	self-providing
ăng ten ứng chế	0	fishpole antenna
đáp ứng báo cáo	0	to answer a call (police)
đáp ứng lời kêu gọi	0	to respond to an appeal, call
đáp ứng nhu cầu	0	to fill a need, requirement
đáp ứng đòi hỏi	0	to fill, fulfill a demand, need
đèn cảm ứng	0	đèn điện phát sáng bằng nguyên lí cảm ứng điện từ, thường dùng trong khai thác mỏ
ứng cử viên tổng thống	0	presidential candidate
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán	0	the widespread use of computers
ứng khẩu thành thơ	0	to improvise a poem
ứng thù	0	behave well in society
ứng trực	0	trực sẵn để kịp giải quyết khi có sự cố xảy ra
ứng với	0	relative to
ứng đơn	0	applicant

Lookup completed in 218,369 µs.