bietviet

B

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	kí hiệu phân loại trên dưới: thứ hai, sau A	sản phẩm loại B ~ nhà số 4B (sau số 4A)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bão	the storm	probably borrowed	暴 bou6 (Cantonese) | bào (暴)(Chinese)
bố	the father	perhaps borrowed	父 fu6 (Cantonese) | 父, fǔ(Chinese)
bà (1)	the grandmother	clearly borrowed	婆 po4 (Cantonese) | 婆, pó(Chinese)
bà (2)	the old woman	clearly borrowed	婆 po4 (Cantonese) | 婆, pó(Chinese)
bác	the uncle	probably borrowed	伯 baak3 (Cantonese) | 伯, bó(Chinese)
bác	the father's brother	probably borrowed	伯 baak3 (Cantonese) | 伯, bó(Chinese)
bò (1)	the cattle	perhaps borrowed	*ŋwua(Proto-Tai)
bò đực	the bull	probably borrowed	*ŋwua *thUk(Proto-Tai)
bò đực	the ox	probably borrowed	*ŋwua *thUk(Proto-Tai)
bồ câu	the dove	probably borrowed	*khrau(Proto-Tai)
bệnh	sick/ill	clearly borrowed	病 beng6 (Cantonese) | 病, bìng(Chinese)
bệnh tật	the disease	clearly borrowed	疾病 zat6 beng6 (Cantonese) | 疾病, jí bìng(Chinese)
chữa (bệnh)	to cure	probably borrowed	助 zo6 (Cantonese) | *ʒ̣(h)ah (助, zhù)(Old Chinese)
bác sĩ	the physician	clearly borrowed	博士 bok3 si6 (Cantonese) | 博士, bó shì(Chinese)
bình	the jug/pitcher	clearly borrowed	瓶 ping4 (Cantonese) | 瓶, píng(Chinese)
bơ	the butter	clearly borrowed	buerre(French)
buồng	the room	probably borrowed	房 fong4 (Cantonese) | (EH) *bwaŋ (房, fáng)(Old Chinese)
bàn	the table	probably borrowed	盤 pun4 (Cantonese) | 盤, pán(Chinese)
bulô	the birch	clearly borrowed	bouleau(French)
buộc	to tie	probably borrowed	缚 bok3 (Cantonese) | (EH) *NONE (缚, fù)(Old Chinese)
búa	the hammer	probably borrowed	斧 fu2 (Cantonese) | *pwá (斧, fǔ)(Old Chinese)
bạc	the silver	probably borrowed	白 baak6 (Cantonese) | *brāk (白, bái)(Old Chinese)
bumơrang	the boomerang	clearly borrowed	boomerang(English)
buồm	the sail	probably borrowed	帆 faan4 (Cantonese) | *bram (帆, fān)(Old Chinese)
bảo quản	to preserve	clearly borrowed	保管 bou2 gun2 (Cantonese) | 保管, bǎo guǎn(Chinese)
buông	to let go	probably borrowed	放 fong3 (Cantonese) | (EH) *pwaŋh (放, fàng)(Old Chinese)
bán	to sell	probably borrowed	販 faan3 (Cantonese) | (EH) *pwanh (販, fàn)(Old Chinese)
bên (2)	the edge	probably borrowed	邊 bin1 (Cantonese) | *piān (邊, biān)(Old Chinese)
bên (1)	the side	probably borrowed	邊 bin1 (Cantonese) | *piān (邊, biān)(Old Chinese)
bắc	the north	clearly borrowed	北 bak1 (Cantonese) | 北, běi(Chinese)
bằng	flat	probably borrowed	平 ping4 (Cantonese) | *bhreŋ (平, píng)(Old Chinese)
biến	to change	clearly borrowed	變 bin3 (Cantonese) | 變, biàn(Chinese)
toàn bộ	all	clearly borrowed	全部 cyun4 bou6 (Cantonese) | 全部, quán bù(Chinese)
bộ phận	the part	clearly borrowed	部分 bou6 fan1 (Cantonese) | 部分, bù fēn(Chinese)
chuẩn bị	ready	clearly borrowed	準備 zeon2 bei6 (Cantonese) | 準備, zhǔn bèi(Chinese)
bình minh	the dawn	clearly borrowed	平明 ping4 ming4 (Cantonese) | 平明, píng míng(Chinese)
bí mật	secret	clearly borrowed	秘密 bei3 mat6 (Cantonese) | 秘密, mì mì(Chinese)
phản bội	to betray	clearly borrowed	反背 faan2 bui3 (Cantonese) | 反背, fǎn bèi(Chinese)
báo (1)	to announce	clearly borrowed	報 bou3 (Cantonese) | 報, bào(Chinese)
bút	the pen	clearly borrowed	筆 bat1 (Cantonese) | 筆, bǐ(Chinese)
biên giới	the boundary	clearly borrowed	邊界 bin1 gaai3 (Cantonese) | 邊界, biān jiè(Chinese)
bạn	the friend	clearly borrowed	伴 bun6 (Cantonese) | 伴, bàn(Chinese)
hoà bình	the peace	clearly borrowed	和平 wo4 ping4 (Cantonese) | 和平, hé píng(Chinese)
thất bại	the defeat	clearly borrowed	失敗 sat1 baai6 (Cantonese) | 失敗, shī bài(Chinese)
bảo vệ	to defend	clearly borrowed	保衛 bou2 wai6 (Cantonese) | 保衛, bǎo wèi(Chinese)
bị cáo	the defendant	clearly borrowed	被告 bei6 gou3 (Cantonese) | 被告, bèi gào(Chinese)
(xe) búyt	the bus	clearly borrowed	bus(French)
bệnh viện	the hospital	clearly borrowed	病院 beng6 jyun2 (Cantonese) | 病院, bìng yuàn(Chinese)
bộ trưởng	the minister	clearly borrowed	部長 bou6 coeng4 (Cantonese) | 部長, bù zhǎng(Chinese)
bưu kiện	the post/mail	clearly borrowed	郵件 jau4 gin6 (Cantonese) | 郵件, yóu jiàn(Chinese)
băng	the bank	clearly borrowed	banque(French)
bồn	the sink	probably borrowed	盆 pun4 (Cantonese) | 盆, pén(Chinese)
bom	the bomb	clearly borrowed	bombe(French)
báo (2)	the newspaper	clearly borrowed	報 bou3 (Cantonese) | 報, bào(Chinese)

Compound words containing 'B' (1)
word	freq	defn
viêm gan loại B	0	hepatitis B

Lookup completed in 392,458 µs.