bietviet

g

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	[đọc là ''jê''; đánh vần là ''gờ''] con chữ thứ mười của bảng chữ cái chữ quốc ngữ
Z	giga- [viết tắt]

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
thế giới	the world	clearly borrowed	世界 sai3 gaai3 (Cantonese) | shì jiè (世界)(Chinese)
động	rough(2)	probably borrowed	动 dung6 (Cantonese) | 动, dòng(Chinese)
đại dương	the ocean	clearly borrowed	大洋 daai6 joeng4 (Cantonese) | 大洋, dà yáng(Chinese)
giếng	the spring or well	probably borrowed	井 zeng2 (Cantonese) | (EH) *cjéŋ (井, jǐng)(Old Chinese)
thảo nguyên	the savanna	clearly borrowed	草原 cou2 jyun4 (Cantonese) | 草原 , cǎo yuán(Chinese)
địa động	the earthquake	clearly borrowed	地动 dei6 dung6 (Cantonese) | 地动, dì dòng(Chinese)
mặt trăng	the moon	perhaps borrowed	bulang(Chamic)
cầu vồng	the rainbow	perhaps borrowed	虹 hung4 (Cantonese) | 虹, hóng(Chinese)
không khí	the air	clearly borrowed	空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese)
cực quang	the arctic lights	clearly borrowed	極光 gik6 gwong1 (Cantonese) | 極光, jí guāng(Chinese)
đông lại	to freeze	probably borrowed	冬 dung1 (Cantonese) | dōng (冬)(Chinese)
chồng	the husband	probably borrowed	丈 zoeng6 (Cantonese) | (EH) *ḍáŋ (丈 , zhàng)(Old Chinese)
gả	to marry	probably borrowed	嫁 gaa3 (Cantonese) | *kra:_h (嫁, jià)(Old Chinese)
ông (1)	the grandfather	clearly borrowed	翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese)
ông (2)	the old man	clearly borrowed	翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese)
gia đình	the family	clearly borrowed	家庭 gaa1 ting4 (Cantonese) | 家庭, jiā tíng(Chinese)
chúng	they	probably borrowed	眾 zung3 (Cantonese) | 眾, zhòng(Chinese)
động mật	the animal	clearly borrowed	动物 dung6 mat6 (Cantonese) | 动物, dòng wù(Chinese)
gà	the fowl	perhaps borrowed	*kəi(Proto-Tai)
gà	the chicken	perhaps borrowed	*kəi(Proto-Tai)
ngan	the goose	perhaps borrowed	雁 ngaan6 (Cantonese) | 雁, yàn(Chinese)
ưng	the hawk	clearly borrowed	鷹 jing1 (Cantonese) | 鷹, yīng(Chinese)
tucăng	the toucan	clearly borrowed	toucan(Indo-European)
côn trùng	the insect	clearly borrowed	昆蟲 kwan1 cung4 (Cantonese) | 昆蟲, kūn chóng(Chinese)
canguru	the kangaroo	clearly borrowed	kangaroo(English)
thái dương	the temples	clearly borrowed	太陽 taai3 joeng4 (Cantonese) | 太陽, tài yáng(Chinese)
gan	the liver	probably borrowed	肝 gon1 (Cantonese) | (EH) *kān (肝, gān)(Old Chinese)
gân	the sinew or tendon	probably borrowed	筋 gan1 (Cantonese) | 筋, jīn(Chinese)
dương vật	the penis	clearly borrowed	陽物 joeng4 mat6 (Cantonese) | 陽物, yáng wù(Chinese)
thương tích	the wound or sore	clearly borrowed	傷迹 soeng1 zik1 (Cantonese) | 傷迹, shāng jì(Chinese)
lạp xưởng	the sausage	clearly borrowed	臘腸 laap6 coeng4 (Cantonese) | 臘腸, là chǎng (Cantonese)(Cantonese)
đường (1)	the sugar	clearly borrowed	糖 tong4 (Cantonese) | 糖, táng(Chinese)
vang	the wine	clearly borrowed	vin(French)
dùi/giùi	the awl	probably borrowed	槌 ceoi4 (Cantonese) | *ḍhwǝj (槌, chuí)(Old Chinese)
giày	the shoe	probably borrowed	鞋 haai4 (Cantonese) | (EH) *Griē (鞋, xié)(Old Chinese)
ghim	the pin	probably borrowed	針 zam1 (Cantonese) | *kj@m (針, zhēn)(Old Chinese)
xà phòng	the soap	clearly borrowed	savon(French)
gương	the mirror	probably borrowed	鏡 geng3 (Cantonese) | *kreŋh (鏡, jìng)(Old Chinese)
phòng	the room	clearly borrowed	房 fong4 (Cantonese) | 房, fáng(Chinese)
buồng	the room	probably borrowed	房 fong4 (Cantonese) | (EH) *bwaŋ (房, fáng)(Old Chinese)
tường	the wall	clearly borrowed	牆 coeng4 (Cantonese) | 牆, qiáng(Chinese)
giường	the bed	probably borrowed	床 cong4 (Cantonese) | *ʒ̣(h)aŋ (床, chuáng)(Old Chinese)
ghế	the chair	probably borrowed	几 gei2 (Cantonese) | (EH) *krǝ́j (几, jǐ)(Old Chinese)
giá (1)	the shelf	clearly borrowed	架 gaa3 (Cantonese) | 架, jià(Chinese)
võng	the hammock	probably borrowed	網 mong5 (Cantonese) | 網, wǎng(Chinese)
nông dân	the farmer	clearly borrowed	農人 nung4 jan4 (Cantonese) | 農人, nóngrén(Chinese)
mương	the ditch	probably borrowed	*hmɯeŋ(Proto-Tai)
trồng	to plant	probably borrowed	種 zung2 (Cantonese) | (EH) *ćóŋ (種, zhòng)(Old Chinese)
thông	the pine	clearly borrowed	松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese)
thông	the fir	clearly borrowed	松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese)
dụng cụ	the tool	clearly borrowed	用具 jung6 geoi6 (Cantonese) | 用具, yòng jù(Chinese)
vàng	the gold	probably borrowed	黃 wong4 (Cantonese) | (EH) *wāŋ (黃, huáng)(Old Chinese)
ngân	the silver	clearly borrowed	銀 ngan4 (Cantonese) | 銀, yín(Chinese)
đồng	the copper	clearly borrowed	銅 tung4 (Cantonese) | 銅, tóng(Chinese)
nong	the basket	probably borrowed	*?doŋ(Proto-Tai)
tượng	the statue	clearly borrowed	像 zoeng6 (Cantonese) | 像, xiàng(Chinese)
bumơrang	the boomerang	clearly borrowed	boomerang(English)
gói	to wrap	probably borrowed	寡 gwaa2 (Cantonese) | *kwā́j (寡, guǎ)(Old Chinese)
gửi	to send	probably borrowed	寄 gei3 (Cantonese) | (EH) *keh (寄, jì)(Old Chinese)
cảng	the port	clearly borrowed	港 gong2 (Cantonese) | 港, gǎng(Chinese)
buông	to let go	probably borrowed	放 fong3 (Cantonese) | (EH) *pwaŋh (放, fàng)(Old Chinese)
tiền công	the wages	clearly borrowed	工錢 gung1 cin4 (Cantonese) | 工錢, gōng qián(Chinese)
giá (2)	the price	clearly borrowed	假 gaa2 (Cantonese) | 假, jià(Chinese)
trong (1)	in	very little evidence for borrowing	中 zung1 (Cantonese) | 中, zhōng(Chinese)
trong (1)	inside	very little evidence for borrowing	中 zung1 (Cantonese) | 中, zhōng(Chinese)
ngoài	outside	probably borrowed	外 ngoi6 (Cantonese) | 外, wài(Chinese)
gần	near	probably borrowed	近 gan6 (Cantonese) | *gǝ́n (近, jìn)(Old Chinese)
đông (2)	the east	clearly borrowed	東 dung1 (Cantonese) | 東, dōng(Chinese)
bằng	flat	probably borrowed	平 ping4 (Cantonese) | *bhreŋ (平, píng)(Old Chinese)
vuông	the square	probably borrowed	方 fong1 (Cantonese) | *pwaŋ (方, fāng)(Old Chinese)
hàng	the line	clearly borrowed	行 hang4 (Cantonese) | 行, háng(Chinese)
tương tự	similar	clearly borrowed	相似 soeng1 ci5 (Cantonese) | 相似, xiāng sì(Chinese)
quần chúng	the crowd	clearly borrowed	群眾 kwan4 zung3 (Cantonese) | 群眾, qún zhòng(Chinese)
thời gian	the time	clearly borrowed	時間 si4 gaan1 (Cantonese) | 時間, shí jiān(Chinese)
thường	often	clearly borrowed	常 soeng4 (Cantonese) | 常, cháng(Chinese)
(mùa) đông	the winter	clearly borrowed	冬 dung1 (Cantonese) | 冬, dōng(Chinese)
vàng	yellow	probably borrowed	黃 wong4 (Cantonese) | (EH) *wāŋ (黃, huáng)(Old Chinese)
ngạc nhiên	surprised or astonished	clearly borrowed	愕然 ngok6 jin4 (Cantonese) | 愕然, è rán(Chamic)
kiêu ngạo	proud	clearly borrowed	驕傲 giu1 ngou6 (Cantonese) | 驕傲, jiào ào(Chinese)
sự nguy hiểm	the danger	clearly borrowed	危險 ngai4 him2 (Cantonese) | 危險, wēi xiǎn(Chinese)
hy vọng	to hope	clearly borrowed	希望 hei1 mong6 (Cantonese) | 希望, xī wàng(Chinese)
mong	to hope	perhaps borrowed	望 mong6 (Cantonese) | (EH) *mwaŋh (望, wàng)(Old Chinese)
trung thành	faithful	clearly borrowed	忠誠 zung1 sing4 (Cantonese) | 忠誠, zhōng chéng(Chinese)
thông minh	clever	clearly borrowed	聰明 cung1 ming4 (Cantonese) | 聰明, cōng míng(Chinese)
tưởng	to think(2)	clearly borrowed	想 soeng2 (Cantonese) | 想, xiǎng(Chinese)
diên cuồng	mad	clearly borrowed	瘨狂 din1 kong4 (Cantonese) | 瘨狂, diān kuàng(Chinese)
giáo viên	the teacher	clearly borrowed	教員 gaau3 jyun4 (Cantonese) | 教員 , jiào yuán(Chinese)
giảng giải	to explain	clearly borrowed	講解 gong2 gaai2 (Cantonese) | 講解, jiǎng jiě(Chinese)
nguyên nhân	the cause	clearly borrowed	原因 jyun4 jan1 (Cantonese) | 原因, yuán yīn(Chinese)
nghi	to suspect	clearly borrowed	疑 ji4 (Cantonese) | 疑, yí(Chinese)
không	no	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)
tiếng (2)	the voice	perhaps borrowed	聲 sing1 (Cantonese) | (EH) *hjeŋ (聲, shēng)(Old Chinese)
ngôn ngữ	the language	clearly borrowed	語言 jyu5 jin4 (Cantonese) | 語言, yǔ yán(Chinese)
giấy	the paper	probably borrowed	紙 zi2 (Cantonese) | *će (紙, zhǐ)(Old Chinese)
quốc gia	the country	clearly borrowed	國家 gwok3 gaa1 (Cantonese) | 國家, guó jiā(Chinese)
biên giới	the boundary	clearly borrowed	邊界 bin1 gaai3 (Cantonese) | 邊界, biān jiè(Chinese)
thống trị	to rule or govern	clearly borrowed	統治 tung2 zi6 (Cantonese) | 統治, tǒng zhì(Chinese)
vương	the king	clearly borrowed	王 wong4 (Cantonese) | 王, wáng(Chinese)
hoàng đế	the king	clearly borrowed	皇帝 wong4 dai3 (Cantonese) | 皇帝, huáng dì(Chinese)
nữ hoàng	the queen	clearly borrowed	女皇 neoi5 wong4 (Cantonese) | 女皇, nǚ huáng(Chinese)
công dân	the citizen	clearly borrowed	公民 gung1 man4 (Cantonese) | 公民, gōng mín(Chinese)
giải phóng	to liberate	clearly borrowed	解放 gaai2 fong3 (Cantonese) | 解放, jiě fàng(Chinese)
phong tục	the custom	clearly borrowed	風俗 fung1 zuk6 (Cantonese) | 風俗, fēng sú(Chinese)
cung	the bow	clearly borrowed	弓 gung1 (Cantonese) | 弓, gōng(Chinese)
gươm	the sword	probably borrowed	劍 gim3 (Cantonese) | (EH) *kamh (劍, jiàn)(Old Chinese)
súng	the gun	perhaps borrowed	槍 coeng1 (Cantonese) | (EH) *shjaŋ (槍, qiāng)(Old Chinese)
chiến thắng	the victory	clearly borrowed	戰勝 zin3 sing3 (Cantonese) | 戰勝, zhàn shèng(Chinese)
tấn công	the attack	clearly borrowed	進攻 zeon3 gung1 (Cantonese) | 進攻, jìn gōng(Chinese)
đầu hàng	to surrender	clearly borrowed	投降 tau4 gong3 (Cantonese) | 投降, tóu xiáng(Chinese)
nguyên cáo	the plaintiff	clearly borrowed	原告 jyun4 gou3 (Cantonese) | 原告, yuán gào(Chinese)
sự cưỡng dâm	the rape	clearly borrowed	強淫 koeng4 jam4 (Cantonese) | 強淫, qiǎng yín(Chinese)
tôn giáo	the religion	clearly borrowed	尊教 zyun1 gaau3 (Cantonese) | 尊教, zūnjiào(Chinese)
cúng tế	the sacrifice	clearly borrowed	供祭 gung1 zai3 (Cantonese) | 供祭, gòng jì(Chinese)
giáo sĩ	the priest	clearly borrowed	教士 gaau3 si6 (Cantonese) | 教士, jiào shì(Chinese)
giảng đạo	to preach	clearly borrowed	講道 gong2 dou6 (Cantonese) | 講道, jiǎng dào(Chinese)
thiên đường	the heaven	clearly borrowed	天堂 tin1 tong4 (Cantonese) | 天堂, tiān táng(Chinese)
địa ngục	the hell	clearly borrowed	地獄 dei6 juk6 (Cantonese) | 地獄, dì yù(Chinese)
thần tượng	the idol	clearly borrowed	神像 san4 zoeng6 (Cantonese) | 神像, shén xiàng(Chinese)
cơ giới	the machine	clearly borrowed	機械 gei1 haai6 (Cantonese) | 機械, jī xiè(Chinese)
tổng thống	the president	clearly borrowed	總統 zung2 tung2 (Cantonese) | 總統, zǒng tǒng(Chinese)
bộ trưởng	the minister	clearly borrowed	部長 bou6 coeng4 (Cantonese) | 部長, bù zhǎng(Chinese)
ngân hàng	the bank	clearly borrowed	銀行 ngan4 hang4 (Cantonese) | 銀行, yín háng(Chinese)
băng	the bank	clearly borrowed	banque(French)
không	not	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)
giống	same	probably borrowed	種 zung2 (Cantonese) | *ćóŋ (種, zhǒng)(Old Chinese)

Compound words containing 'G' (2)
word	freq	defn
giờ g	1	thời điểm, đã được bí mật ấn định trước, để bắt đầu tiến hành một việc quan trọng nào đó
giờ G	1	thời điểm, đã được bí mật ấn định trước, để bắt đầu tiến hành một việc quan trọng nào đó

Lookup completed in 940,300 µs.