bietviet
S
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | [đọc là ''ét''; đánh vần là ''sờ''] con chữ thứ hai mươi ba của bảng chữ cái chữ quốc ngữ | |
| N | kí hiệu của giây trong một số đơn vị đo | tốc độ của ánh sáng là 300.000 km/s |
| N | kí hiệu hoá học của nguyên tố lưu huỳnh [sulfur] | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| sư tử | the lion | clearly borrowed | 獅子 si1 zi2 (Cantonese) | 獅子, shīzi(Chinese) |
| sinh (1) | to beget | clearly borrowed | 生 sang1 (Cantonese) | 生, shēng(Chinese) |
| sinh (2) | to be born | clearly borrowed | 生 sang1 (Cantonese) | 生, shēng(Chinese) |
| bác sĩ | the physician | clearly borrowed | 博士 bok3 si6 (Cantonese) | 博士, bó shì(Chinese) |
| sào | to roast or fry | probably borrowed | 炒 caau2 (Cantonese) | 炒, chǎo(Cantonese) |
| aó ponsô | the poncho | clearly borrowed | poncho(Indo-European) |
| aó sơ mi | the shirt | clearly borrowed | chemise(French) |
| sắt | the iron | probably borrowed | 鐵 tit3 (Cantonese) | (EH) * l̥iǝ̄t (鐵, tiě)(Old Chinese) |
| sự nguy hiểm | the danger | clearly borrowed | 危險 ngai4 him2 (Cantonese) | 危險, wēi xiǎn(Chinese) |
| sự khiển trách | the blame | clearly borrowed | 譴責 hin2 zaak3 (Cantonese) | 譴責, qiǎn zé(Chinese) |
| học sinh | the pupil | clearly borrowed | 學生 hok6 sang1 (Cantonese) | 學生, xué shēng(Chinese) |
| sách | the book | clearly borrowed | 冊 caak3 (Cantonese) | 冊, cè(Chinese) |
| súng | the gun | perhaps borrowed | 槍 coeng1 (Cantonese) | (EH) *shjaŋ (槍, qiāng)(Old Chinese) |
| sự cưỡng dâm | the rape | clearly borrowed | 強淫 koeng4 jam4 (Cantonese) | 強淫, qiǎng yín(Chinese) |
| giáo sĩ | the priest | clearly borrowed | 教士 gaau3 si6 (Cantonese) | 教士, jiào shì(Chinese) |
| cảnh sát | the police | clearly borrowed | 警察 ging2 caat3 (Cantonese) | 警察, jǐng chá(Chinese) |
| số | the number | clearly borrowed | 數 sou3 (Cantonese) | 數, shù(Chinese) |
Lookup completed in 360,985 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary