bietviet
Việt
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| Vietnamese | |||
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'Việt' (104) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| Việt Nam | 12,481 | Vietnam, Vietnamese |
| Đại Việt | 497 | greater Vietnam, Dai Viet |
| Việt Minh | 153 | Vietminh |
| Hán Việt | 90 | Sino-Vietnamese |
| ưu việt | 76 | outstanding, preeminent |
| người Việt | 75 | Vietnamese (person) |
| siêu việt | 65 | outstanding, transcendent |
| Việt kiều | 47 | Vietnamese resident, overseas Vietnamese |
| tiếng Việt | 43 | Vietnamese (language) |
| Việt cộng | 38 | Communist Vietnamese, Vietnamese Communists |
| Bắc Việt | 29 | North(ern) Vietnam |
| Việt hóa | 24 | to Vietnamize, make or translate into Vietnamese |
| Việt ngữ | 16 | Vietnamese language |
| việt vị | 14 | off side |
| việt dã | 10 | cross-country |
| Việt Nam hóa | 9 | Vietnamization; to translate into Vietnamese |
| phủ việt | 4 | axe and big hammer, corporeal punishment implement |
| Trung Việt Nam | 4 | Central Vietnam |
| gốc Việt | 3 | of Vietnamese origin, ancestry |
| đàn việt | 2 | charitable Buddhist believer |
| người Việt Nam | 1 | Vietnamese (person) |
| sử Việt | 1 | Vietnamese history |
| trác việt | 1 | transcendent |
| Việt Hoa | 1 | Vietnamese - Chinese |
| Việt học | 1 | Vietnamese studies |
| bản dịch Việt ngữ | 0 | Vietnamese translation |
| bằng tiếng Việt | 0 | in Vietnamese |
| bổn phận đối với người Việt Nam | 0 | to have an obligation to the Vietnamese people |
| chiến tranh Việt Nam | 0 | Vietnam war, conflict |
| cho toàn cõi Việt Nam | 0 | for all of Vietnam |
| chuyển sang Việt ngữ | 0 | to translate into Vietnamese |
| chính sách bài Việt | 0 | anti-Vietnamese policy |
| chạy việt dã | 0 | to run cross-country |
| chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy | 0 | the end of Vietnam as we know it |
| chữ Hán Việt | 0 | Sino-Vietnamese words |
| cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam | 0 | demonstrations rarely occur in Vietnam |
| các nước phát triển hơn Việt Nam | 0 | countries more developed than Vietnam |
| Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam | 0 | the Socialist Republic of Vietnam |
| Cộng Sản Việt Nam | 0 | Communist Vietnam |
| cộng đồng người Việt | 0 | Vietnamese community |
| cộng đồng Việt Nam | 0 | Vietnamese community |
| dân chúng Việt Nam | 0 | the Vietnamese people |
| dân tộc Việt Nam | 0 | the Vietnamese people |
| dịch ra tiếng Việt | 0 | to translate into Vietnamese |
| dịch từ tiếng anh ra tiếng việt | 0 | to translate from English into Vietnamese |
| Hoa Việt | 0 | Sino-Vietnamese |
| Không Quân Việt Nam | 0 | Vietnamese air force |
| khả năng tiếng Việt hạn chế | 0 | a limited knowledge of Vietnamese |
| kiều bào Việt Nam | 0 | Vietnamese immigrant |
| kêu gọi cộng đồng người Việt | 0 | to call upon the Vietnamese community |
| ký tự Việt Nam | 0 | Vietnamese letters, characters |
| mi ca việt vị | 0 | off side |
| miền Bắc Việt Nam | 0 | northern region of Vietnam |
| miền nam Việt Nam | 0 | Southern (region of) Vietnam |
| miền trung Việt Nam | 0 | Central Region of Vietnam |
| một thắng lợi đối với Việt Nam | 0 | a victory for Vietnam |
| ngày xưa ở Việt Nam | 0 | long ago in Vietnam |
| ngôn ngữ Việt | 0 | Vietnamese (language) |
| người Mỹ gốc Việt | 0 | Vietnamese American, American of Vietnamese origin |
| người tị nạn Việt Nam | 0 | Vietnamese refugee |
| người Việt chúng ta | 0 | we Vietnamese |
| người Việt Nam tị nạn | 0 | Vietnamese refugee |
| người Việt tại hải ngoại | 0 | overseas Vietnamese |
| nhà cầm quyền Việt Nam | 0 | Vietnamese authorities |
| nhà Việt học | 0 | scholar of Vietnamese studies |
| nói bằng tiếng Việt | 0 | speak Vietnamese |
| nói tiếng Việt một cách thoải mái | 0 | to speak Vietnamese with ease |
| nền âm nhạc Việt Nam | 0 | the foundation of Vietnamese music |
| phía Việt Nam | 0 | on the part of Vietnam |
| số siêu việt | 0 | số không thể là nghiệm của bất kì đa thức nào với các hệ số nguyên; trái với số đại số |
| Sứ Quán Việt Nam | 0 | Vietnamese Embassy |
| sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam | 0 | the presence of Ly Bang in VN |
| theo truyền thống Việt Nam | 0 | in the Vietnamese tradition |
| Thông Tấn Xã Việt Nam | 0 | Vietnamese News Agency |
| thằng Việt cộng | 0 | Viet Cong (person) |
| tiếng Việt hiện nay | 0 | modern Vietnamese |
| tiếng Việt thông thường | 0 | popular, common Vietnamese |
| trau dồi tiếng Việt | 0 | to polish up, improve one’s Vietnamese |
| trong lịch sử Việt Nam | 0 | in the history of Vietnam |
| trong thời chiến tranh Việt Nam | 0 | during the Vietnam war |
| trên toàn Việt Nam | 0 | throughout Vietnam |
| tại Việt Nam | 0 | in Vietnam |
| tấn công vào lãnh thổ Việt Nam | 0 | an attack on (the territory of) Vietnam |
| tổ quốc Việt | 0 | Vietnam (the country) |
| tội ác gia tăng tại Việt Nam | 0 | crime is increasing in Vietnam |
| việc hỗ trợ chữ Việt | 0 | Vietnamese language support |
| Việt hóa tên người | 0 | to transliterate someone’s name into Vietnamese |
| Việt Nam cũng như Nga | 0 | Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike |
| Việt Nam cận đại | 0 | contemporary, modern-day VN |
| Việt Nam Cộng Hòa | 0 | Republican Vietnam, the Republic of Vietnam |
| Việt Nam Cộng Sản | 0 | Communist Vietnam |
| Việt Nam kinh tế thời báo | 0 | Vietnam Economic Times |
| Việt Nam ngày xưa | 0 | former Vietnam, Vietnam of old |
| về phía Việt Nam | 0 | as for Vietnam, with regards to Vietnam, for Vietnam’s part |
| âm Hán Việt | 0 | Sino-Vietnamese reading |
| âm Việt | 0 | Vietnamese reading (of a Chinese character) |
| ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam | 0 | he was a bridge between France and Vietnam |
| ăn cơm Việt Nam | 0 | to eat Vietnamese food |
| đài tiếng nói Việt Nam | 0 | the Voice of Vietnam (radio station) |
| đại diện cho dân Việt Nam | 0 | to represent the people of VN |
| đảng Cộng Sản Việt Nam | 0 | the Vietnamese Communist Party |
| đọc theo lối Việt | 0 | to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character) |
| ấn bản tiếng Việt | 0 | Vietnamese language version |
| ở Việt Nam | 0 | in Vietnam |
Lookup completed in 174,889 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary