| Etymology / Loanword |
| word |
meaning |
assessment |
source |
| cực quang |
the arctic lights |
clearly borrowed |
極光 gik6 gwong1 (Cantonese) | 極光, jí guāng(Chinese) |
| than |
the charcoal |
probably borrowed |
碳 taan3 (Cantonese) | 碳, tàn(Chinese) |
| ngan |
the goose |
perhaps borrowed |
雁 ngaan6 (Cantonese) | 雁, yàn(Chinese) |
| canguru |
the kangaroo |
clearly borrowed |
kangaroo(English) |
| gan |
the liver |
probably borrowed |
肝 gon1 (Cantonese) | (EH) *kān (肝, gān)(Old Chinese) |
| vang |
the wine |
clearly borrowed |
vin(French) |
| (vải) lanh |
the linen |
probably borrowed |
lin(French) |
| bumơrang |
the boomerang |
clearly borrowed |
boomerang(English) |
| thời gian |
the time |
clearly borrowed |
時間 si4 gaan1 (Cantonese) | 時間, shí jiān(Chinese) |
| âm thanh |
the sound or noise |
clearly borrowed |
聲音 sing1 jam1 (Cantonese) | 聲音, shēng yīn(Chinese) |
| xanh |
blue |
clearly borrowed |
青 cing1 (Cantonese) | 青, qīng(Chinese) |
| can đảm |
brave |
clearly borrowed |
肝膽 gon1 daam2 (Cantonese) | 肝膽, gān dǎm(Chinese) |
| chiến tranh |
the war or battle |
clearly borrowed |
戰爭 zin3 zang1 (Cantonese) | 戰爭, zhàn zhēng(Chinese) |
| Compound words containing 'an' (198) |
| word |
freq |
defn |
| an toàn |
2,023 |
safety, security; safe, secure |
| an ninh |
1,326 |
peace, health, security, safety |
| công an |
732 |
policeman; public security, police |
| an táng |
307 |
to bury |
| an ủi |
165 |
to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace |
| An Nam |
138 |
Annam, Annamese, Annamite |
| bảo an |
126 |
to maintain law and order, ensure security, keep peace |
| bình an |
94 |
peaceful, safe |
| trấn an |
81 |
to assure, calm down, relax, reassure |
| bất an |
76 |
without security, unsafe |
| an sinh |
67 |
welfare |
| an thần |
67 |
sedative, tranquilizer; to tranquillize |
| an lạc |
53 |
peace and comfort or contentment |
| an cư |
47 |
to leave in peace |
| an nghỉ |
43 |
To rest in peace and quiet |
| trị an |
39 |
to keep law and order, maintain law and order |
| an tâm |
34 |
having piece of mind, not worried; assurance, peace |
| an trí |
30 |
to banish, exile; banishment, exile |
| cầu an |
29 |
quiet-seeking, eager for a quiet life |
| chiêu an |
22 |
to call to surrender; call to return to a normal life |
| sự bình an |
21 |
safety, peace |
| an dưỡng |
20 |
to rest (to regain one’s health), convalesce |
| an nhàn |
19 |
easy, relaxed, leisurely |
| an bang |
16 |
to pacify the country |
| an dân |
16 |
to calm (quiet, reassure) the population or people |
| an phận |
13 |
content, happy |
| thỉnh an |
12 |
inquire about sb’s health |
| an bài |
11 |
to arrange, display, preordain, forecast, predestine |
| sự bất an |
11 |
insecurity |
| khang an |
10 |
in security and good health, safe and sound |
| an tĩnh |
9 |
quiet, tranquility |
| an biên |
8 |
to pacify the border |
| an vị |
7 |
seated, in one’s seat, in place, in one’s seat |
| an khang |
6 |
safe and sound |
| an lòng |
6 |
relaxed, having peace of mind, calm, comfortable |
| sự an ủi |
6 |
comfort, consolation |
| công an viên |
5 |
security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas) |
| vấn an |
5 |
to inquire, ask |
| an nhiên |
4 |
yên ổn, bình thản như tự nhiên vốn thế |
| nhà an dưỡng |
4 |
old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium |
| thuốc an thần |
4 |
tranquilizer, sedative |
| an giấc |
3 |
to sleep soundly, sleep like a log; sound (of sleep) |
| an tức |
3 |
to rest |
| báo an |
3 |
|
| an dật |
2 |
to live a leisurely life, live in peace |
| an hưởng |
2 |
to enjoy (peacefully) |
| an thân |
2 |
quiet, tranquil, not worried, safe and sound, unharmed |
| an tịnh |
2 |
quiet, peaceful |
| an định |
2 |
stable, firm |
| bảo an binh |
2 |
guard (provincial or district), militia |
| bằng an |
2 |
well, safe |
| chốt an toàn |
2 |
safety pin (on a grenade) |
| van an toàn |
2 |
safety valve |
| an bần |
1 |
content with one’s poverty, satisfied with one’s (poor) fate |
| an hảo |
1 |
peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful |
| kỳ an |
1 |
prayers for peace |
| An ba ni |
0 |
Albania |
| an bom |
0 |
album |
| an bu min |
0 |
albumen, albumin |
| an ca lô ít |
0 |
alkaloid |
| an cư lạc nghiệp |
0 |
to live in peace, happiness with one’s occupation |
| an dưỡng đường |
0 |
health resort, sanatorium, rest home |
| an em chú bác |
0 |
first cousins |
| an gin |
0 |
algin |
| an giấc nghìn thu |
0 |
to sleep an endless sleep |
| an giấc ngàn thu |
0 |
to sleep the long sleep |
| an go rít |
0 |
algorithm |
| an hưởng tuổi già |
0 |
to pass one’s old age peacefully |
| an liêu |
0 |
bureaucracy, officialdom |
| an lành |
0 |
xem yên lành |
| an nghĩ |
0 |
to rest peacefully |
| an nhật |
0 |
Sabbath, holy day |
| an ninh biên giới |
0 |
border security |
| an ninh công cộng |
0 |
public welfare |
| an ninh hóa học |
0 |
chemical security |
| an ninh hải quân |
0 |
naval security |
| an ninh hệ thống liên lạc |
0 |
traffic security |
| an ninh kỹ nghệ |
0 |
industrial security |
| an ninh mật mã |
0 |
cryptography |
| an ninh quốc gia |
0 |
national security |
| an ninh quốc nội |
0 |
domestic security |
| an ninh sở tại |
0 |
local security |
| an ninh thực thể |
0 |
physical security |
| an ninh truyền tin |
0 |
transmission security |
| an ninh xã hội bắt đầu |
0 |
Social Security |
| an pha |
0 |
alpha |
| an pha bê |
0 |
alphabet |
| an phận thủ thường |
0 |
content with one’s situation |
| an te |
0 |
dumbbell |
| an thai |
0 |
giữ cho thai phát triển bình thường |
| an toàn bên sườn |
0 |
flank security |
| an toàn dữ liệu |
0 |
data security |
| an toàn khu |
0 |
safety area, security zone |
| an toàn lao động |
0 |
workplace, occupational safety |
| an toàn lúc di chuyền |
0 |
security on the march |
| an toàn mặt trước |
0 |
frontal security |
| an toàn phòng cơ giới |
0 |
anti-mechanical security |
| an toàn phóng xạ |
0 |
radiological security |
| an toàn sản phẩm |
0 |
product safety |
| an toạ |
0 |
To take a seat, to be seated |
| an tài |
0 |
talented man |
| an tô |
0 |
alto |
| an tọa |
0 |
sitting, seated |
| an tức hương |
0 |
(gun) benzoin |
| an đê hít |
0 |
aldehyde |
| an ủi mình |
0 |
to comfort oneself |
| an ủi nạn nhân |
0 |
to comfort the victims |
| biện pháp an ninh |
0 |
security measures |
| bảo an đoàn |
0 |
civil guard |
| bảo đảm an |
0 |
guarantee, ensure |
| bảo đảm an toàn |
0 |
to guarantee, ensure safety, security |
| bị công an rình rập |
0 |
be under police surveillance |
| bị công an truy lùng |
0 |
to be pursued by the police |
| chinh an |
0 |
horse saddle (of the warrior) |
| Chu Văn An |
0 |
|
| chúc ngài được bình an |
0 |
I wish you good health |
| chất an định |
0 |
stabilizing substance |
| cuộc đời an nhàn |
0 |
leisurely life |
| có những mối quan tâm về an ninh quốc gia |
0 |
there are national security concerns |
| công an biên phòng |
0 |
border guard, police |
| công an cửa khẩu |
0 |
immigration officer |
| cơ quan an ninh |
0 |
security service |
| cố vấn an ninh |
0 |
security council, advisor |
| cố vấn an ninh quốc gia |
0 |
national security council |
| dây an toàn |
0 |
seatbelt |
| giải an ủi |
0 |
consolation prize |
| giữ an ninh |
0 |
to preserve the peace, safety |
| hạ cánh an toàn |
0 |
to land safely |
| hội đồng an ninh |
0 |
security council |
| hội đồng an ninh quốc gia |
0 |
national security council |
| Hội Đồng Bảo An |
0 |
security council |
| khu an ninh |
0 |
safety, security zone |
| không thể an ủi được |
0 |
inconsolable |
| kiến an toàn |
0 |
safety glass |
| là nguồn an ủi của người nào |
0 |
to be a comfort to someone |
| làm an tâm |
0 |
to tranquilize |
| làm an định |
0 |
to stabilize |
| làm người nào an lòng |
0 |
to put someone at ease |
| lính an ninh |
0 |
security guard |
| lễ an táng |
0 |
burial service |
| lời an ủi |
0 |
consolation |
| lực lương an ninh |
0 |
peacekeeping force |
| lực lượng an ninh |
0 |
security forces |
| một chút an ủi |
0 |
a grain of comfort |
| một cách an toàn |
0 |
safely, securely |
| một nguồn đầu tư an toàn |
0 |
a safe investment |
| một điều an ủi lớn |
0 |
a great comfort |
| nghỉ an dưỡng |
0 |
to be on convalescent leave |
| người An Nam |
0 |
Annamese (person) |
| ngủ không an giấc |
0 |
to sleep restlessly |
| Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu |
0 |
Social Security Office |
| nhân viên an ninh |
0 |
security (staff) |
| nhân viên an ninh vũ trang |
0 |
armed security (staff) |
| những lời an ủi |
0 |
words of condolence |
| nơi an nghĩ cuối cùng |
0 |
final resting place, grave |
| Nơi đây an nghĩ |
0 |
Here lies ~ (on a gravestone) |
| nước An Nam |
0 |
Annam |
| nắp hơi an toàn |
0 |
safety valve |
| nền an ninh |
0 |
security, safety |
| nền an ninh quốc gia |
0 |
(foundation of) national security |
| nộp tên kẻ cắp cho công an |
0 |
to give up a thief to the police |
| ra đi an |
0 |
radian |
| rút lui an toàn |
0 |
covered retreat |
| sự an cư cho dân chúng |
0 |
a contended life for the people |
| sự an phận |
0 |
happiness |
| sự an táng |
0 |
burial |
| sự an định |
0 |
stabilization |
| Thiên An Môn |
0 |
Tiananmen |
| thượng lộ bình an |
0 |
to wish |
| thắt dây an toàn |
0 |
to wear a seatbelt |
| tia an pha |
0 |
alpha ray |
| trật tự an ninh |
0 |
law and order |
| trở về an cư |
0 |
to return to a happy life |
| tuyệt đối an toàn |
0 |
completely safe |
| tuần phòng an ninh |
0 |
protective patrol, security patrol |
| tìm sự an ủi |
0 |
to seek comfort |
| tìm sự an ủi trong việc gì |
0 |
to find solace in something |
| tìm sự an ủi ở tôn giáo |
0 |
to seek comfort in religion |
| tình hình bất an |
0 |
an unsafe situation |
| tình trạng thiếu an toàn |
0 |
poor safety conditions, situation |
| tính an định |
0 |
stability |
| tăng cường an ninh |
0 |
to increase, tighten security |
| tư tưởng an phận |
0 |
contentness |
| Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu |
0 |
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
| tự an ủi |
0 |
to comfort oneself |
| tự an ủi mình rằng |
0 |
to comfort oneself that |
| vì vấn đề an toàn |
0 |
for safety reasons |
| vùng an toàn |
0 |
security zone |
| vấn đề an nang quốc gia |
0 |
a national security issue |
| ông phó công an |
0 |
assistant police chief |
| đe dọa nền an ninh trong vùng |
0 |
to threaten the security, safety of a region |
| đe dọa nền an ninh Trung Quốc |
0 |
to threaten the China’s security, safety |
| đi an dưỡng |
0 |
to go to a convalescent home |
| đó cũng là một sự an ủi |
0 |
that’s one consolation |
| đưa đi an trí |
0 |
to send to a concentration camp |
| đời sống an nhàn |
0 |
leisurely life |
| ổ khóa an toàn |
0 |
safety lock |
| ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ |
0 |
consumer product safety committee |
Lookup completed in 252,832 µs.
