bietviet

ao

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) pond; concave; (3) to measure (volume)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To measure roughly, to measure approximately	ao thúng thóc | to measure approximately a basket of paddy

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chỗ đào sâu xuống đất, thường ở gần nhà, để giữ nước nuôi cá, thả bèo, trồng rau, v.v.	đào ao thả cá

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cù lao	the island	probably borrowed	pulau(Cham)
triều cao	the high tide	probably borrowed	高潮 gou1 ciu4 (Cantonese) | 高潮， gāo cháo(Chinese)
dao (1)	the knife(1)	probably borrowed	刀 dou1 (Cantonese) | *tāw (刀, dāo)(Old Chinese)
dao (2)	the knife(2)	probably borrowed	刀 dou1 (Cantonese) | (EH) *tāw (刀, dāo)(Old Chinese)
cao (1)	high	clearly borrowed	高 gou1 (Cantonese) | 高, gāo(Chinese)
cao (2)	tall	clearly borrowed	高 gou1 (Cantonese) | 高, gāo(Chinese)

Compound words containing 'ao' (16)
word	freq	defn
ao hồ	68	ponds and lakes
ao ước	22	to crave, yearn for, long for, long to, wish for
ước ao	11	như ao ước
ao sen	9	lotus pond
ao tù	7	stagnant pond
nốc ao	6	đo ván
cầu ao	2	vật bằng ván hoặc tre được bắc từ bờ ao ra để tiện cho việc giặt giũ, rửa ráy, lấy nước
ao băng	0	polynia
ao chuôm	0	pond and pool
ao cá	0	fish pond
ao giác	0	reentrant angle
ao khúc tuyến	0	reentrant
ao nuôi cá	0	fishpond
ao xơ	0	ounce
một giọt máu đào hơn ao nước lã	0	blood is thicker than water
đấm bùn sang ao	0	to rob Peter to pay Paul

Lookup completed in 221,145 µs.