bietviet
bái
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to bow, humble oneself | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | lạy hoặc vái | hai người bái bàn thờ tổ tiên |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'bái' (27) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| sùng bái | 61 | to adore, idolize, revere, worship |
| cúng bái | 27 | make ceremonial offerings |
| lễ bái | 27 | to worship |
| chiêm bái | 20 | to adore |
| bái tổ | 11 | to bow to one’s ancestors |
| bái kiến | 9 | call on, visit, make or pay a visit |
| bái yết | 8 | respect-paying audience |
| triều bái | 6 | have an audience with the king |
| bái tạ | 5 | to thank respectfully |
| bái biệt | 4 | to take one’s leave |
| bái phục | 4 | to admire, bow in admiration |
| bái vọng | 4 | bow one’s respect to (a king) from a distance |
| đại bái | 3 | person in charge at a sacrifice |
| bái vật | 2 | fetish, idol |
| Bái hỏa giáo | 1 | Zoroastrianism |
| bái mạng | 1 | receive an order respectfully |
| bái vật giáo | 1 | fetishism |
| bái chào | 0 | salute, greet |
| bái lĩnh | 0 | to receive a gift (from someone above oneself) |
| bái thần giáo | 0 | idolatry |
| bái xái | 0 | suffer or sustain a defeat, be defeated |
| bái đáp | 0 | to answer respectfully |
| bái đường | 0 | gian nhà trước nhà thờ tổ, dùng làm nơi hội họp, lễ bái khi có việc hệ trọng |
| giao bái | 0 | interchange of bows |
| hưng bái | 0 | kowtow |
| phụng bái | 0 | to pay respect |
| sùng bái cá nhân | 0 | personality cult |
Lookup completed in 156,022 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary