bietviet

bạt

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) careless, negligent, rash, reckless; (2) epilogue; (3) to pull up, remove; (4) to moor

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	canvas	nhà bạt | a canvas-tent
noun	canvas	mui xe bằng vải bạt | a canvas car top
verb	To buffet adrift	chiếc thuyền bị sóng đánh bạt đi | The boat was buffeted adrift
verb	To buffet adrift	mỗi người bạt đi một nơi | each was buffeted adrift in a different direction

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	tấm vải hoặc nhựa dày cứng và thô, thường dùng để che mưa nắng	căng bạt làm lều ~ vải bạt
V	san cho mất đi, cho bằng nhằm làm việc gì	công nhân đang bạt đồi để làm đường
V	làm cho bị dạt đi nơi khác	con thuyền bạt ra giữa dòng ~ mỗi người bạt đi một nơi

Compound words containing 'bạt' (32)
word	freq	defn
đề bạt	51	to promote, be raised (in position)
phiêu bạt	28	to live aimlessly, drift around in life
vải bạt	19	canvas
bạt ngàn	17	innumerable and extensive
lang bạt	11	to wander
lời bạt	8	epilogue
bạt mạng	4	devil-may-care, reckless
bạt tai	3	to box someone’s ear
bạt hồn	1
bạt tử	1	như bạt mạng
đánh bạt	1	Overpower
bạt chúng	0	outstanding, superhuman
bạt hơi	0	out of breath
bạt nhĩ	0	to box the ears, slap the face
bạt thiệp	0	urbane, well-mannered
bạt tê	0
bạt tụy	0	eminent
bạt vía	0	frightened out of one’s wits
bạt vía kinh hồn	0	frightened, scared out of one’s wits
bạt đãi	0	to ill-treat, sight, maltreat
bợt bạt	0	bợt [nói khái quát]
con người bạt thiệp	0	an urbane person
lúa tốt bạt ngàn	0	limitless expanses of fat rice crops
mặt bàu bạt	0	frowning face
một bạt tai	0	slip, hit on someone’s ear
nhà bạt	0	canvas tent
não bạt	0	cymbals
nói bạt mạng	0	to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
phiêu bạt giang hồ	0	roam the world
rừng núi bạt ngàn	0	mountains and forests are thick and interminable
sống bạt mạng	0	to live in a devil-may-care manner
xiêu bạt	0	như phiêu bạt [ng2]

Lookup completed in 206,759 µs.