bietviet

bảng

Vietnamese → English (VNEDICT)
bulletin, board, notice, placard, sign, table (of figures, etc.)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Board	bảng yết thị | a notice-board
noun	Board	yết lên bảng | to put up on the notice-board
noun	Board	bảng tin | a newsboard
noun	Blackboard	xoá bảng | to sponge a blackboard
noun	Blackboard	gọi lên bảng | to call to the blackboard
noun	List, roll, table	bảng danh sách | a name list
noun	List, roll, table	bảng cửu chương

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	vật mỏng có mặt phẳng, thường bằng gỗ, dùng để viết hoặc dán những gì cần nêu cho mọi người xem	bảng yết thị ~ gọi học sinh lên bảng ~ bảng gỗ
N	bản thường có cột và hàng, dùng để kê một nội dung nào đó, theo thứ tự và cách thức nhất định	bảng thống kê ~ lập bảng danh sách ~ kẻ bảng

Compound words containing 'bảng' (58)
word	freq	defn
khoa bảng	46	(system of) competition-examinations
bảng hiệu	36	sign plate, shop sign
bảng màu	33	palette (of painter)
phó bảng	22	junior doctor, second best examinee
bảng nhãn	20	học vị của người đỗ thứ hai, sau trạng nguyên, trong khoa thi đình thời phong kiến
bảng số	14	bảng kê các số thường dùng đã tính sẵn, như bình phương, căn số, logarithm, v.v.
bảng vàng	12	honor roll, dean’s list, list of successful candidates court
bảng đá	9	slate
bảng đen	6	blackboard, chalkboard
treo bảng	5	to hang a sign, put up a sign
bảng tính	3	spreadsheet
ra bảng	3	post up the list of those who passed the examination
tấm bảng	3	sign, board
yết bảng	2	to display notice or placard (giving names of successful candidates)
bảng lảng	1	melancholy
bảng phân công	1	duty roster
giáp bảng	1	graduate of a state competition-examination
đá bảng	1	slate
đầu bảng	1	vị trí đứng đầu trong bảng xếp hạng
đội bảng	1	Be the last passman (on the passlist)
bảng biểu	0	bảng và biểu [nói khái quát]
bảng biểu xích	0	range table
bảng biểu xích và tầm	0	elevation board
bảng bắn đón	0	lead table
bảng cam kết	0	a pledge
bảng chuyền hóa	0	conversion table
bảng chuyển hoán vị	0	permutation table
bảng chuyển vị	0	permutation table
bảng chỉ dẫn	0	guide
bảng chỉ hướng	0	direction board
bảng chỉnh lưu	0	switchboard
bảng chữ cái	0	tập hợp tất cả các chữ cái có trong một ngôn ngữ, được sắp xếp theo một trật tự nhất định
bảng cáo thị	0	board, bulletin board, billboard
bảng cân đối	0	bảng trình bày một cách tổng quát hệ thống các chỉ tiêu kinh tế trình bày dưới dạng tổng quát những tỉ lệ chủ yếu và các quan hệ tỉ lệ trong một đơn vị kinh tế
bảng cấp số	0	table of organization and equipment
bảng cửu chương	0	multiplication table
bảng danh dự	0	honor list, honor roll
bảng hiệu xe	0	license plate, name plate
bảng hoán vị	0	permutation table
bảng hành quân	0	operations board
bảng mã	0	code chart, font
bảng mã tự	0	character set
bảng mạch	0	circuit board
bảng nhất lãm	0	conspectus, synoptic table
bảng ra đa	0	radar board
bảng sơn	0	painted sign
bảng số xe hơi	0	license plate
bảng tuần hoàn	0	bảng sắp xếp các nguyên tố hoá học nêu lên tính tuần hoàn trong sự biến thiên các tính chất của chúng, do Mendeleev phát hiện
bảng tuần hoàn Medeleep	0	periodic table
bảng tác xạ	0	ballistic board
bảng tính điện tử	0	(electronic) spreadsheet
bảng tổng sắp	0	bảng phân loại xếp hạng toàn bộ
bảng âm chuần	0	sound ranging plotting board
bảng đa cơ năng	0	multifunction board
bảng đa nhiệm vụ	0	multifunction board
bảng định tuyến	0	routing table
bảng đồng hồ ô tô	0	panel board
máy tính bảng	0	tablet PC

Lookup completed in 165,132 µs.