bietviet

bất

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) not, non-, un-; (2) type of card game

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
Z	yếu tố gốc Hán ghép trước để cấu tạo tính từ, động từ có ý nghĩa phủ định, như: bất hợp pháp, bất lịch sự, bất kể, bất ngờ, bất cần, v.v.

Compound words containing 'bất' (274)
word	freq	defn
bất kỳ	3,423	(1) any, arbitrary; (2) unexpected, unintended
bất cứ	1,826	any (at all)
bất ngờ	1,384	sudden, unexpected, unforeseen
bất chấp	743	in defiance of, regardless of
bất thường	695	irregular, unusual, extraordinary, abnormal, special
bất hợp pháp	530	illegal, illicit, illegitimate, unlawful
bất kể	374	despite, irrespective of, regardless of
bất động sản	367	real estate
bất lợi	359	adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bất đồng	339	differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be different, diverge, disagree
bất mãn	243	dissatisfied, unhappy, discontented
bất ổn	240	insecure, unstable
bất tỉnh	170	unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
bất bình	156	unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent
bất tử	151	(1) immortal; (2) all of a sudden, suddenly
bất lực	130	incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
bất động	128	immobile, unmoving, motionless
bất thành	120	failure; unsuccessful, incomplete, unfinished
bất hạnh	115	unfortunate, unlucky, poor; misfortune
bất khả	110	cannot, unable, un-, not-, impossible
bất biến	109	immutable, invariable
bất công	91	unjust, unfair; injustice
bất hòa	91	discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
bất đắc dĩ	91	reluctant, unwilling, grudging
bất bình đẳng	81	inequality; unequal, one-sided
bất an	76	without security, unsafe
sự bất mãn	72	unhappiness, discontent
bất đối xứng	66	to be dissymmetrical
bất chợt	57	all of a sudden
bất cẩn	49	careless, negligent
bất chính	44	unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
bất khuất	44	undaunted, unyielding, indomitable
bất khả thi	40	không thể, không có khả năng thực hiện được
bất tận	39	unending
sự bất ổn	39	instability
bất bạo động	37	non-violent, peaceful; nonviolence
bất tài	37	incapable, talentless, incompetent
bất tuân	36	disobedient, insubordinate; to disobey
bất định	36	uncertain, undecided, unstable
bất cập	35	insufficient, not in time; to fall short, be insufficient
bất hủ	33	immortal (figure, work)
bất tiện	32	inconvenient, awkward, out of place
bất đẳng thức	31	inequality
bất tín nhiệm	28	to distrust
bất kính	25	to be disrespectful towards somebody, disrespect
bất ổn định	25	unstable, instability
bất diệt	23	immortal, everlasting, undying
bất thình lình	23	sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning
bất hợp tác	22	uncooperative, non-cooperation
bất kì	21	không có điều kiện nào kèm theo
bất trắc	19	unforeseen, unlucky
bất cần	17	don’t care
bất hợp lý	17	irrational; illogical; unreasonable
bất luận	17	any; regardless (of)
bất phục	17	not to like, not to support
bất thành văn	17	unwritten
bất hiếu	14	undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
bất khả tri	13
bất thần	13	[sự việc] không dè trước được, xảy đến bất thình lình
bất lương	12	dishonest, criminal
sự bất an	11	insecurity
bất bình thường	10	unusual, uncommon, not normal
bất lão	10	remain young
bất trung	10	disloyal, unfaithful
sự bất tài	10	lack of talent, ability
bất giác	9	suddenly, unexpectedly, unknowingly, unconsciously
bất nghĩa	9	disloyal, ungrateful
bất ý	9	heedless, careless, negligent
bất đắc chí	7	disappointed, frustrated, bitter
bất hảo	6	bad, undesirable
bất nhân	6	inhumane, unfeeling
bất nhất	6	inconsistent
bất trị	6	incurable, unruly, unmanageable
bất lịch sự	5	discourteous, rude, ill-mannered
bất túc	5	not enough, insufficient, lacking
bất xứng	5	dissymmetric
bất quá	4	at most, only
bất thuận	4	unfavorable
bất toàn	4	imperfect, incomplete, not full
bất dung	3	unpardonable, unforgivable, inexcusable
bất hợp lệ	3	improper, invalid, out of order
bất kham	3	uncontrollable (of a horse)
bất khả kháng	3	irresistible
bất nhẫn	3	compassionate, pitying
bất tín	3	unreliable
bất đồng bộ	3	asynchronic
bất bằng	2	unfair, unjust, unequal
bất phương trình	2	inequation
bất thụ	2	sterile
bất tuyệt	2	endless, eternal, perpetual, unending
bất đối	2	to be dissymmetrical
bất hợp lí	1	không hợp lí
bất minh	1	dubious, shady
bất mục	1	difference (of), disagreement (in), discord (in), unfriendly hostile, inimical
bất nhã	1	ill-mannered, tactless, rude, impolite
bất như ý	1	not according to one’s wish, not to one’s liking
bất tường	1	ill-omened, ominous
bất đồ	1	sudden, unexpected; suddenly, all of a sudden, unexpectedly
kẻ bất lương	1	a dishonest fellow
anh em bất hòa	0	disagreeing brothers
biểu tình bất bạo động	0	non-violent, peaceful demonstration
bán thân bất toại	0	hemiplegia
bản anh hùng ca bất hủ	0	an immortal epic
bất can thiệp	0	non-intervention, non-interference
bất chấp mọi hậu quả	0	regardless of the consequences
bất chấp nguy hiểm	0	regardless of danger
bất câu	0	no matter (which, what, when, etc.)
bất cẩn trong công vụ	0	neglect of duty
bất cố	0	to not heed
bất cố liêm sĩ	0	lost to shame
bất cố liêm sỉ	0
bất cộng tác	0	non-cooperation
bất cộng đái thiên	0	deadly or mortal enemies; complementary distribution
bất cứ ai	0	anybody, anyone (at all)
bất cứ chỗ nào	0	anywhere
bất cứ khi nào	0	whenever (something happens)
bất cứ lúc nào	0	(at) any time, anytime, at any moment, whenever
bất cứ nơi nào	0	any place, location
bất cứ thông tin nào	0	any information
bất cứ thằng đàn ông	0	any man, any guy
bất cứ điều gì	0	anything (at all)
bất di	0	stationary
bất di bất dịch	0	immutable
bất giác kêu lên một tiếng	0	to utter a scream suddenly
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ	0	suddenly, an old story came to his mind
bất giờ	0	then, at that time
bất hợp hiến	0	anti-constitutional, unconstitutional
bất hợp thời	0	ill-timed
bất khả hủy	0	indestructible
bất khả phủ nhận	0	undeniable
bất khả xâm phạm	0	inviolable, sacrosanct, untouchable, inalienable
bất kể sự kiện là	0	despite the fact that
bất kỳ ai	0	anyone
bất kỳ lúc nào	0	at any time
bất kỳ nơi đâu	0	anywhere
bất li tri thù	0	stingy
bất liên tục	0	discontinuous
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ	0	in any case, anyone must produce his papers
bất luận như thế nào	0	any how, in any case
bất ly thân	0	inseparable
bất ly tri thù	0	stingy
bất nhiễm	0	refractory
bất nhược	0	then perhaps you’d better; would rather
bất nhật	0	any day in the future, any coming day impossible to fix
bất nệ	0	not to mind
bất phân thắng bại	0	drawn
bất phục thủy thổ	0	unable to adapt to a climate
bất tham chiến	0	non-belligerent
bất thuần trạng	0	heterogeneous
bất thần tính từ	0	wholly unexpected, very sudden
bất tuân thượng lệnh	0	insubordination
bất tình	0	heartless, unfeeling
bất tương hợp	0	incompatible
bất tương xâm	0
bất tất	0	unnecessary, needless
bất vụ lợi	0	non-commercial, non-profit
bất xâm phạm	0	non-aggression
bất đề kháng	0	non-resistance
bất đồng căn bản	0	basic, fundamental differences, disagreements
bất đồng ý kiến	0	differences of opinion; to disagree
bất động hóa	0	to immobilize
bằng bất cứ giá nào	0	at any cost
bệnh bất lực	0	impotence
bệnh bất trị	0	an incurable disease
bỏ phiếu bất tín nhiệm	0	a no-confidence vote
bối cảnh bất bình	0	unhappy situation
cho bất cứ ai	0	for anyone, for anybody
chuyển động bất tuyệt	0	perpetual motion
chết bất ngờ	0	to die unexpectedly, suddenly
con ngựa bất kham	0	a restive horse
cuộc gặp gỡ bất ngờ	0	an unexpected encounter
cách ăn ở bất nhân	0	an inhumane behavior
có nhiều bất tiện	0	to have many disadvantages, negatives
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào	0	as in any field
cạnh tranh bất chính	0	illegal or unfair competition
cầu bơ cầu bất	0	homeless, vagabond, vagrant
danh bất hư truyền	0	(one’s) reputation is well merited
giảm thiểu bất công xã hội	0	to reduce societal injustice
gặp chuyện bất hạnh	0	to run into a piece of bad luck
hiệp ước bất bình đẳng	0	one-sided treaty, unequal treaty
hiệp ước bất xâm phạm	0	non-aggression treaty
hoàn toàn bất ngờ	0	completely unexpected
hành động bất hợp pháp	0	illegal activity
hóa ra bất tử	0	to become immortal
hằng bất đẳng thức	0	bất đẳng thức đúng với mọi trị số gán cho các chữ trong đó
hối bất cập	0	too late to be sorry
hội nghị bất thường	0	an extraordinary conference, an emergency conference
khoản chi bất thường	0	an extraordinary expense
không khí bất hòa	0	an atmosphere of disagreement
kẻ bất hạnh	0	victim
kẻ bất nhân	0	an unfeeling person
kẻ bất tài	0	an incapable person
linh hồn bất tử	0	immortal soul, spirit
làm bất mãn	0	to make someone unhappy, discontent
làn sóng bất mãn	0	a wave of discontent
lợi bất cập hại	0	more harm than good
lực bất tòng tâm	0	the spirit is willing but the flesh is weak
mặt bất lợi	0	downside, negative side
một bất ngờ	0	a surprise, something unexpected
một cách bất hợp pháp	0	illegally, in an illegal manner
một cách bất ngờ	0	unexpectedly
một sự bất tín, vạn sự không tin	0	a liar is not believed when he speaks the truth
nghiền ngẫm nỗi bất hạnh của mình	0	to brood over one’s misfortune
nghề bất lương	0	a dishonest profession
ngôn ngữ bất đồng	0	speaking different languages, not having a common language
ngựa bất kham	0	ví người có tính ngang bướng, không chịu theo phép tắc, khuôn khổ
nhà nho bất đắc chí	0	a frustrated scholar
nhàn cư vi bất thiện	0	the devil makes work for idle hands
những dòng người bất tận	0	unending flows of people
niềm tin bất diệt	0	indefectible confidence
niềm vui bất tận	0	unending joy
nòng bất vào đèn	0	to fit a wick into a lamp
nói như vậy là bất nhã	0	such a way of speaking is impolite
nỗi bất hạnh	0	unhappiness, misery
phiên họp bất thường	0	special meeting, session
phiếu bất hợp lệ	0	invalid votes
phòng khi bất trắc	0	in prevention of mishaps
phần tử bất hảo	0	a bad egg
quan hệ bất minh	0	a dubious relationship
sự cạnh tranh bất chính	0	unfair competition
sự khám phá bất ngờ	0	unexpected discovery
sự lái xe bất cẩn	0	careless driving
thuyết bất biến	0	thuyết cho rằng sinh vật trên Trái Đất từ trước tới nay không hề thay đổi, không có quá trình tiến hoá, trước có bao nhiêu loài thì nay vẫn chỉ có bấy nhiêu; đối lập với thuyết tiến hoá và thuyết biến hoá
thuyết bất khả tri	0	thuyết triết học cho rằng con người không thể nhận thức được bản chất của thế giới khách quan và những quy luật của nó
thuế bất động sản	0	tax on immovables
thành phần bất hảo	0	undesirable element
thái độ bất công	0	an unjust attitude
thái độ bất nhã	0	a rude attitude
thái độ bất nhất	0	an inconsistent attitude
thằng bé bất trị	0	an unruly little boy
thời tiết bất lợi	0	unfavorable weather
thời tiết bất thuận	0	unfavorable weather
tiền đầu bất lợi	0	not get to the first base, stumble at the threshold
tiểu thuyết bất hủ	0	an immortal novel, work of fiction
trong bất cứ	0	in any
trong trường hợp bất ngờ	0	in an unexpected circumstance
trường hợp bất khả kháng	0	irresistible compulsion
trận tấn công bất thình lình	0	surprise attack, sneak attack
té bất tỉnh	0	to faint
tình hình bất an	0	an unsafe situation
tình hình phát triển một cách bất lợi	0	an unfavorable turn in the situation
tình hữu nghị bất diệt	0	an everlasting friendship
tình trạng bất ổn	0	an unstabile Situation
tình trạng bất ổn chính trị	0	an unstable political situation
tư bản bất biến	0	constant capital
tại bất cứ nơi nào	0	in, at any place, location
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào	0	at any time and any place
tạo bất ổn	0	to create instability
tạo bất ổn định	0	to create instability
tứ thập bất hoặc	0	at forty one has no more perplexities
việc bất trắc	0	an unlucky event, a mishap
việc bất đắc dĩ	0	an unavoidable thing
việc này bất quá năm ngày làm xong	0	this job can be done in five days at most
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm	0	I had to do it in spite of myself
vật bất ly thân	0	an inseparable thing
xua đuổi những bất hạnh	0	to chase, drive away misfortunes
xuất hiện bất ngờ	0	to appear unexpectedly
xuất kỳ bất ý	0	to launch a surprise attack, sneak attack
xảy ra bất ngờ	0	to appear unexpectedly
yếu tố bất ngờ	0	element of surprise
án binh bất động	0	to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low
ý kiến bất nhất	0	inconsistent ideas
ăn ở bất nghĩa	0	to behave in a disloyal way
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì	0	to go anywhere, do any job
điềm bất tường	0	an ominous sign
điểm bất thường	0	irregularity
điểm bất đồng	0	(point of) difference
điểm bất đồng ý kiến	0	points of differing opinion
đó là điều bất hạnh	0	That was an unfortunate thing
đưa đến bất thành	0	to lead to failure
đường sá bất tiện	0	communications are not convenient
đối xử bất công	0	to treat unfairly
đối xử bất công với một người	0	to treat someone unjustly
ở thế bất lợi	0	in an unfavorable position, situation

Lookup completed in 178,371 µs.