bietviet

bọc

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to cover, wrap; package, bundle, bag, sack, pack; (2) to protect, shelter; cover(ing)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Bundle	đẻ bọc điều | to be born with a silver spoon in one's mouth
noun	Bundle	chỉ có một bọc hành lý | to have only a bundle for luggage
noun	Amniotic sac, womb	anh em cùng một bọc sinh ra | sibs of the same womb
noun	Amniotic sac, womb	khôn từ trong bọc | already clever when out of the womb
verb	To cover	bọc cuốn sách | to cover a book (to protect it)
verb	To enclose, to surround	vây trong bọc ngoài

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	gói lại, bao kín để che giữ	bé đang bọc sách ~ mẹ đang bọc gói bánh
V	bao quanh	hàng rào bọc quanh nhà
N	tập hợp những vật rời được bọc lại với nhau thành từng đơn vị	một bọc tiền ~ bọc quần áo
N	túi chứa thai, trứng, v.v. trong cơ thể người và một số động vật	theo truyền thuyết, mẹ Âu Cơ sinh ra một bọc trăm trứng

Compound words containing 'bọc' (21)
word	freq	defn
bao bọc	315	cover, envelope, covering; to envelope, protect
vây bọc	16	surround, encircle
bọc sắt	15	bulletproof, armored
đùm bọc	14	to cover, wrap, protect, envelope, support, aid
bọc hậu	12	In the rear
bảo bọc	2	to protect, guard
dây bọc	1	insulated electric wire
bọc giấy	0	paper bag
bọc kim khí	0	shielding
bọc lót	0	[các cầu thủ] phối hợp với nhau cùng che chắn và bảo vệ khung thành
bọc nhện	0	capsule
bọc trăm trứng	0	the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)
da bọc qui đầu	0	foreskin
da bọc xương	0	being nothing but skin and bone, skinny
da ngựa bọc thây	0	wrapping the corpse in horse hide, death on battlefield
giấy bọc	0	wrapper
nhọt bọc	0	boils
nhựa bọc	0	plastic wrapper
tháp bọc	0	inclusion
xe bọc thép	0	armored vehicle or car
đạn bọc đường	0	sugar-coated bullet, enemy propaganda

Lookup completed in 152,468 µs.