bietviet

bởi

Vietnamese → English (VNEDICT)
because of, on account of, by (means of)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
C	từ biểu thị điều sắp nêu ra là lí do hoặc nguyên nhân của việc được nói đến	mắt thâm quầng bởi thức khuya nhiều ~ "Trắng da vì bởi phấn dồi, Đen da vì bởi em ngồi chợ trưa." (Cdao)
C	từ biểu thị điều sắp nêu ra là người hoặc vật gây ra trạng thái đã nói đến	"Trăng lu vì bởi áng mây, Đôi ta cách trở vì dây tơ hồng." (Cdao)

Compound words containing 'bởi' (18)
word	freq	defn
bởi vì	1,820	because
bởi vậy	174	như vì vậy
bởi thế	59	consequently, therefore, that’s why
bởi lẽ	52	because, therefore, that’s why, for that reason
bởi sao	4	why
bởi tại	2	because, since
bởi đâu	1	for what reason? why?
bởi chưng	0	because, as
bởi lẽ đó	0	therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ ấy	0	therefore, that’s why, for that reason
bởi nhiều lý do	0	for many reasons
bởi đàu	0	why
chỉ huy bởi	0	to be commanded by
các bịnh gây ra bởi nước độc	0	illnesses caused by unsanitary conditions
do bởi	0	because of
một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X	0	a delegation lead by general X
nhờ bởi	0	thanks to, because of
nên bởi	0	because of, on account of, by

Lookup completed in 530,013 µs.