bietviet

bao giờ

Vietnamese → English (VNEDICT)
when, (at) what time, every time, always, any time, whenever

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	When	không biết bao giờ cô ta trở lại | No one knows when she returns
	When	bao giờ anh ta sẽ đến đây? | when will he come here?
	When	việc ấy bao giờ xảy ra sẽ hay | we shall see to it when it happens
	Ever	anh có trễ xe buýt bao giờ chưa? | Do you ever miss the bus?
	Ever	anh có thấy con sư tử bao giờ chưa? | have you ever seen a lion?
	Ever	bảo từ bao giờ mà vẫn chưa làm | I have told you ever since and the job is still undone
	Ever	anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi | he is just like ever, he has not changed a bit
	Ever	tự tin hơn bao giờ cả

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
P	khoảng thời gian nào đó, không rõ [thường dùng để hỏi]	bao giờ thì đi? ~ tôi nói thế bao giờ?
P	khoảng thời gian nào đó không rõ hoặc không muốn nói rõ, nhưng với ý đã từ lâu lắm hoặc còn lâu lắm	hết từ bao giờ rồi còn hỏi! ~ "Bao giờ chạch đẻ ngọn đa, Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình." (Cdao)
P	bất kì lúc nào, bất kì khoảng thời gian nào	không to tiếng với ai bao giờ ~ bao giờ xảy ra hẵng hay ~ bao giờ cũng thế

Lookup completed in 173,487 µs.