bietviet

cáo

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to announce, report; to feign, fake; (2) fox
Vietnamese → English (VDICT)
pos definition example
noun Royal edict-like announcement Nguyễn Trãi viết bài cáo bình Ngô | Nguyen Trai wrote the edict-like announcement about the defeat of the feudal Chinese invaders
noun Fox cáo bắt gà | foxes catch fowls
noun Fox bọn thựcdân cáo già | the foxy colonialists
noun Fox mèo già hoá cáo | at length the cat turns fox; no man is his craft's master first day; use makes mastery; practice makes perfect
verb To pretext, to invoke as excuse cáo ốm không dự hội nghị
Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos definition example
N thú ăn thịt, sống ở rừng, gần giống chó, nhưng chân thấp, tai to, mõm dài và nhọn, rất tinh khôn khôn như cáo
V viện cớ để từ chối, để xin khỏi phải làm ông ta cáo bệnh nghỉ nhà
A tinh ranh, gian giảo thằng cha ấy cáo lắm!
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
uncommon 380 occurrences · 22.7 per million #3,678 · Intermediate
Etymology / Loanword
word meaning assessment source
nguyên cáo the plaintiff clearly borrowed 原告 jyun4 gou3 (Cantonese) | 原告, yuán gào(Chinese)
bị cáo the defendant clearly borrowed 被告 bei6 gou3 (Cantonese) | 被告, bèi gào(Chinese)
tố cáo to accuse clearly borrowed 告訴 gou3 sou3 (Cantonese) | 告訴, gào sù(Chinese)

Lookup completed in 152,740 µs.

bietviet — vietnamese to english dictionary