bietviet

cân

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales; (2) tendon, muscle, nerve; (3) towel, handkerchief; (4) one kilogram

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Scale, balance	đặt lên cân | to put (something) on a scale, to weigh (something)
noun	Scale, balance	cán cân | a scale-beam
noun	Scale, balance	cán cân công lý | the scales of justice
noun	Weight	thêm vào cho nặng cân | to add (something) to increase the weight
noun	Weight	nhẹ cân | to be light in weight
noun	Kilo	một cân đường | a kilo of sugar

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ đo khối lượng	bàn cân ~ đòn cân ~ cân tạ
N	khối lượng được đo	thêm vào cho nặng cân ~ hơi nhẹ cân
N	đơn vị cũ đo khối lượng bằng 16 lạng ta, tức bằng khoảng 0,605 kilogram	một cân vàng ~ kẻ tám lạng, người nửa cân (tng)
N	tên gọi thông thường của kilogram	một cân đường ~ hai chục cân gạo
V	đo khối lượng bằng cái cân	họ đang cân hàng hoá
V	cân để lấy ra một khối lượng nhất định của vật	tôi cân nửa cân đường để làm mứt ~ chị cân cho tôi ba lạng thịt
V	cân các vị thuốc đông y theo đơn để làm thành thang thuốc	thầy lang đang cân thuốc
A	có hai phía ngang bằng nhau, không lệch	gánh không cân, đầu nặng đầu nhẹ ~ chỉnh lại bức tranh cho cân
A	[tam giác hoặc hình thang] có hai cạnh bên bằng nhau	tam giác cân ~ hình thang cân
A	ngang nhau, tương đương với nhau	lực lượng giữa ta và địch không cân nhau ~ cuộc chiến không cân sức

Compound words containing 'cân' (65)
word	freq	defn
cân bằng	892	balance, equilibrium; to balance, equal out
cân nặng	310	to weigh heavy
cân nhắc	286	to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons)
cân đối	172	balance, equilibrium; balanced, well-proportioned, symmetrical
cán cân	58	balance
cân xứng	46	Proportionate
cân đo	14	weights and measures
sụt cân	10	to lose weight
nặng cân	7	weigh heavy
cân hơi	6	weight of an animal still alive, live weight
giảm cân	6	to lose weight
quả cân	4	weight
lên cân	3	to gain weight, put on weight, get fatter
sút cân	3	to lose weight
đồng cân	3	đơn vị cũ đo khối lượng, bằng 1/10 lạng, tức khoảng 3,78 gram
cân não	2	brain and nerves
cân quắc	2	Fair sex, fair lady
cân anh	1	English pounds (unit of weight)
cân lực	1	muscular force
xuống cân	1	to lose weight
bảng cân đối	0	bảng trình bày một cách tổng quát hệ thống các chỉ tiêu kinh tế trình bày dưới dạng tổng quát những tỉ lệ chủ yếu và các quan hệ tỉ lệ trong một đơn vị kinh tế
chiến tanh cân não	0	war of nerves
chiến tranh cân não	0	a war of nerves
cán cân mậu dịch	0	balance of trade
cán cân thăng bằng	0	level, balance
cán cân thương mại	0	balance of trade
cân bàn	0	bascule balance
cân bằng ngân sách	0	to balance the budget
cân bằng pha	0	phase balance
cân chìm	0	cân bàn lớn, có bộ phận đặt mặt cân ngang với mặt đất, thường dùng để cân cả xe lẫn vật chở trên xe
cân cấn	0	cá nhỏ, mình ngắn, sống ở mặt nước ao, hồ
cân cốt	0	strength, force, vigor
cân kẹo	0	to weigh
cân lượng	0	weight
cân móc hàm	0	to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered
cân nhắc nhiều vấn đề	0	to weigh many issues, topics
cân nhắc thận trong	0	careful consideration
cân phân	0	equal, like, similar
cân ta	0	đơn vị đo khối lượng cũ, khoảng bằng 0,605 kilogram; phân biệt với kilogram
cân tay	0	a steelyard
cân thiên bình	0	steelyard
cân thư	0
cân tiểu li	0	cân chính xác, dùng để cân những vật rất nhỏ
cân tiểu ly	0	xem cân tiểu li
cân treo	0	cân có cán dài trên chia phân độ, một đầu cán có đĩa hoặc móc để treo vật khi cân
cân trẻ em	0
cân tây	0	kilo, kilogram
cân tự động	0	cân có kim chỉ khối lượng mà không cần dùng quả cân
cân xô	0	cân cả mớ, không phân biệt cỡ loại, chất lượng của vật được cân
cân đai	0	turban and belt (of mandarins’ court robes), court robes
cân đĩa	0	roberval balance
cân đồng hồ	0	cân có kim quay chỉ kết quả trên bảng số
cầm cân nẩy mực	0	to hold the balance
hai cân	0	two-legged, biped(al)
kem cân	0	kem ăn được bán theo cân, có loại đóng hộp sẵn với trọng lượng khoảng nửa cân hoặc một cân
mã cân	0	khối lượng được cân trong một lần cân [thường nói về khối lượng lớn]
mất cân đối	0	to lose one’s balance
mặt cân	0	scale tray
tam giác cân	0	isosceles triangle
thiếu cân	0	underweight
trái cân	0	weight
tải không cân bằng	0	unbalanced load
đòn cân	0	balance-beam
đòn cân lực lượng	0	balance of power
đòn cân mậu dịch	0	balance of trade

Lookup completed in 171,687 µs.