bietviet

cũng

Vietnamese → English (VNEDICT)
also, too

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adv	also; as; too	tôi cũng nghĩ vậy | I think so
adv	Even; very	cũng mái trường cũ ấy | That very old school

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
R	từ biểu thị ý khẳng định sự giống nhau về hiện tượng, trạng thái, hoạt động, tính chất của trường hợp sắp nêu ra so với những trường hợp vừa được nói đến hay là so với trước kia	nó cũng nghĩ như anh ~ đêm ấy trời cũng lạnh như đêm nay
R	từ biểu thị ý khẳng định trường hợp sắp nêu ra giống như mọi trường hợp thông thường khác [thường dùng trong trường hợp mà hoàn cảnh, điều kiện nêu ra là khác thường để làm tăng thêm ý khẳng định]	tôi cũng thấy đẹp ~ kiến tha lâu cũng đầy tổ (tng)
R	từ biểu thị ý nhận định trường hợp sắp nêu ra có phần giống như những trường hợp tương tự [theo chủ quan của người nói, dùng để làm cho lời nói bớt vẻ khẳng định]	nó cũng khá đấy chứ ~ bài thơ nghe cũng được
R	từ biểu thị ý khẳng định trường hợp sắp nêu ra đồng thời diễn ra trong cùng một hoàn cảnh với trường hợp vừa được nói đến	được tin ấy, tôi mừng, nhưng cũng thấy hơi lo ~ lúc mình đi cũng là lúc trời bắt đầu mưa

Compound words containing 'cũng' (79)
word	freq	defn
cũng như	7,364	as well as, the same as, like
cũng được	5,294	that’s ok, that’s alright
lúc nào cũng	276	always
cũng vậy	140	the same way
cũng nên	64	maybe, perhaps, possibly
cũng thế	29	likewise
cũng biết	2	to also know
cũng tùy	1	it depends
ai ai cũng	0	everyone
ai ai cũng đều	0	anyone, whoever, everyone
ai cũng	0	anyone, whoever, everyone, everybody
ai cũng biết	0	everyone knows
ai cũng cho	0	everyone says
ai cũng muốn đi hết	0	everyone wants to go
ai cũng phải	0	everyone has to
ai cũng đi hết	0	everyone is going
ai cũng ưa nó	0	everybody likes him
ai làm cũng được	0	anyone can do
ai muốn làm cũng được	0	anyone (who wants to) can do it
anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã	0	he always dresses elegantly
bao giờ cũng	0	always, whenever
bao giờ cũng được	0	anytime (is fine)
bao nhiêu cũng được	0	any number (quantity, amount) will do
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ	0	in any case, anyone must produce his papers
chỗ nào cũng có	0	they have them everywhere
cái gì cũng	0	everything
có cũng như không	0	useless, good for nothing
cũng chẳng phải là	0	also not
cũng có thể	0	also possibly
cũng giống như	0	just like, in the same way as
cũng hăng hái như ai	0	to be as enthusiastic as any other
cũng khá	0	pretty good
cũng khá lâu	0	is quite long
cũng không	0	also not
cũng không sao	0	is also not a problem, is okay
cũng không thể	0	also cannot
cũng không được	0	to also not be possible, also cannot
cũng là	0	to also be
cũng may	0	luckily
cũng một bọn	0	to belong to the same gang
cũng nghĩ vậy	0	to also think that way, agree
cũng ngon	0	is rather tasty
cũng như bao lần trước	0	like so many times before
cũng như lần trước	0	just like before
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào	0	as in any field
cũng như về mặt	0	as well as in the area of
cũng nên lưu ý là	0	it should also be noted that ~
cũng nên nhắc lại	0	it should also be reiterated
cũng phải	0	to also have to, must also
cũng quá tội	0	tổ hợp biểu thị ý thà rằng không làm việc gì đó, đành chấp nhận tình trạng không hay như hiện tại còn hơn là làm [bởi nếu làm thì thậm chí còn khổ hơn]
cũng vào lúc này	0	at this same time
cũng vẫn vậy	0	still the same (way)
cũng được kể	0	can also be considered, also includes
dễ cũng là	0	perhaps, maybe (it is also)
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi	0	that family has just became better off
hầu như ai cũng	0	almost anyone
hầu như ngày nào cũng	0	almost every day
lúc nào cũng được	0	at any time
lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi	0	to be always reeking of alcohol
muốn gì cũng có	0	to have whatever one wants
mọi người ai cũng	0	everyone, everybody
ngày nào cũng	0	every day
người nào cũng	0	everyone
nhường ấy cũng đủ	0	that much will do
sáng nào cũng	0	every morning
thì cũng	0	at this time
thứ gì cũng	0	whatever
tôi cũng nghĩ như anh	0	I think like you
tôi cũng xin nói thêm	0	I would also like to add
tôi cũng xin thanh minh	0	I would also like to say
tất cả người nào cũng	0	everyone, anyone at all
tối nào cũng	0	every night
tự điển gì cũng mắc	0	all kinds of dictionaries are expensive
việc ấy nhắm chừng cũng xong	0	that business will perhaps be settled
Việt Nam cũng như Nga	0	Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
vậy cũng được	0	(if that’s the case), that’ll be O.K.
đâu đâu ~ cũng	0	everywhere
đó cũng là một sự an ủi	0	that’s one consolation
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng	0	his head was always filled with dreams

Lookup completed in 689,777 µs.