bietviet

cơn

Vietnamese → English (VNEDICT)
attack, outburst, fit, bout; period, crises

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	quá trình diễn ra sự biến đổi nào đó của một hiện tượng tự nhiên hoặc hiện tượng tâm sinh lí, thường là tương đối ngắn	cơn dông ~ cơn mưa ~ nổi cơn điên ~ lên cơn sốt
N	khoảng thời gian xảy ra điều không may, thường là tương đối ngắn	qua cơn hoạn nạn ~ cơn khủng hoảng

Compound words containing 'cơn' (31)
word	freq	defn
cơn bão	622	twister, storm, typhoon
cơn đau	151	outburst, fit, attack of pain
cơn mưa	113	squall of rain
cơn sốt	90	attack or bout or fit of fever
cơn giận	27	outburst of rage, anger
lên cơn	23	to have a fit
nổi cơn	21	to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
cơn đau tim	10	heart attack
nguồn cơn	9	ins and outs, head and tail
cơn lốc	3	tornado, twister
cơn ho	2	coughing fit, attack of coughing
lên cơn sốt	2	to have an attack of sth
bõ cơn giận	0
cơn bão đã ngớt	0	the storm had abated
cơn cớ	0	nguyên nhân, lí do trực tiếp
cơn hoảng sợ	0	panic attack, fit of panic
cơn nôn ọe	0	fit of nausea
cơn say thuốc	0	(a) high (from drugs)
cơn tức giận	0	fit of anger
cơn đau âm ỉ	0	a dull ache
cất cơn	0	abate (said of a fit of fever)
cắt cơn	0	làm dứt tạm thời cơn bệnh hoặc cơn nghiện một cách nhanh chóng
kể hết nguồn cơn	0	to tell the ins and outs (of a story)
một cơn hen	0	asthma attack
nổi cơn tam bành	0	fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
nổi cơn điên	0	to go crazy
sốt cơn	0
trong cơn ác mộng	0	in a nightmare
trong một cơn thử thách	0	in a trial phase, period
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua	0	it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
đòi cơn	0	several times, repeatedly

Lookup completed in 223,030 µs.