bietviet
cương
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) law, principle; (2) hard; (3) bridle, reins | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | Turgid | nhọt đã cương mủ | A bool turgid with pus |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | dây da buộc vào hàm thiếc để điều khiển ngựa | dây cương |
| A | bị căng, bị sưng lên, thường gây cảm giác căng cứng và đau tức, do có máu, mủ hoặc sữa dồn tụ lại | nhọt đang cương mủ |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'cương' (39) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| kim cương | 369 | diamond |
| cương vị | 337 | post, position, place |
| biên cương | 75 | border, frontier, boundary |
| cương quyết | 63 | determined decided, firm, resolved |
| cương mục | 44 | summary, resume, outline, synopsis |
| cương lĩnh | 39 | fundamental, basic; base |
| kỷ cương | 36 | laws, rules, regulations |
| cương trực | 33 | upright |
| đại cương | 23 | general idea, outline; general |
| đá hoa cương | 22 | granite |
| dây cương | 19 | bridle |
| cương nghị | 15 | resolute, firm, determined |
| đề cương | 15 | draft of the fundamentals (of a political platform) |
| yên cương | 11 | harness |
| luận cương | 8 | thesis |
| cương giới | 7 | border, frontier |
| chính cương | 4 | political program, political platform |
| cương nhu | 4 | hard and soft, firm and yielding |
| cương cường | 3 | callous, inflexible, unyielding |
| cương thường | 2 | constant obligations of morality |
| cương yếu | 2 | thesis, fundamentals, essentials |
| tam cương | 2 | the three duties of a man (to king, wife, and son) |
| phong cương | 1 | border, frontier |
| bạch cương tàm | 0 | vị thuốc đông y chế biến từ tằm bị bệnh do một loại nấm gây ra |
| cho ai biết đại cương | 0 | to give someone a general outline, an overview |
| cương kiện | 0 | hardware |
| cương the | 0 | territory, bound |
| cương to | 0 | restrictions (to one’s freedom) (figurative) officialdom |
| ghìm cương | 0 | to reign in, restrain, hold back |
| ghìm cương lạm phát | 0 | to hold back inflation, keep inflation down |
| hoa cương | 0 | granite |
| hóa học đại cương | 0 | general chemistry |
| kỉ cương | 0 | những phép tắc làm nên trật tự của một xã hội [nói tổng quát] |
| kịch cương | 0 | kịch không có kịch bản viết sẵn, diễn viên dựa vào nội dung đã xác định trước mà tự đặt lấy lời khi biểu diễn |
| lúc nhu lúc cương | 0 | now flexible, now firm |
| nhẫn kim cương | 0 | diamond ring |
| Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia | 0 | China shares a border with 14 countries |
| vạn thọ vô cương | 0 | (wishing you, him) endless life |
| đảng cương | 0 | party political program |
Lookup completed in 170,939 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary