bietviet
cưới
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to marry, wed | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | làm lễ chính thức lấy nhau thành vợ chồng, theo phong tục hoặc lễ nghi | cưới vợ cho con ~ anh ấy đã cưới vợ |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| cưới | to marry | perhaps borrowed | 娶 ceoi2 (Cantonese) | *NONE (娶, qǔ)(Old Chinese) |
| Compound words containing 'cưới' (18) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| đám cưới | 396 | wedding (ceremony, procession), marriage ceremony |
| cưới xin | 13 | marriage, matrimony, wedlock |
| áo cưới | 7 | wedding dress or gown, bridal gown |
| thách cưới | 5 | to demand a gift (from a future bridegroom) |
| cưới nhau | 2 | to marry (each other) |
| phép cưới | 1 | civil marriage |
| ăn cưới | 1 | to attend a wedding (banquet), reception |
| cheo cưới | 0 | marriage customs |
| chồng chưa cưới | 0 | fiancé |
| chồng cưới vợ cheo | 0 | a lawful marriage |
| cưới cheo | 0 | như cưới xin |
| cưới chạy | 0 | cưới vội để tránh phiền phức, vì một lí do nào đó [thường là không chính đáng] |
| cưới chạy tang | 0 | wedding which takes place ahead of schedule |
| cỗ cưới | 0 | wedding banquet, wedding feast, reception |
| dẫn cưới | 0 | to bring wedding offerings |
| nhẫn cưới | 0 | wedding-ring |
| vợ chưa cưới | 0 | người phụ nữ đã đính hôn, trong quan hệ với người đàn ông đính hôn với mình |
| đám cưới bạc | 0 | silver wedding |
Lookup completed in 158,754 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary