cạn
| Vietnamese → English (VNEDICT) |
| dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust |
| Vietnamese → English (VDICT) |
| pos |
definition |
example |
| adj & verb |
(To go) dry |
giếng cạn | a dry well |
| adj & verb |
(To go) dry |
đèn cạn dầu | the lamp is dry; there is no more oil in the lamp |
| adj & verb |
(To go) dry |
nồi cơm cạn | the pot of rice is dry; there is no more water in the pot of rice |
| adj & verb |
Used up, nearly exhausted |
cạn vốn | the capital is nearly exhausted |
| adj & verb |
Used up, nearly exhausted |
nguồn vui không bao giờ cạn | an inexhaustible source of joy |
| adj & verb |
Used up, nearly exhausted |
cạn lời | to say everything which one has to say |
| adj & verb |
Used up, nearly exhausted |
cạn chén | to drink up (one's glass of wine) |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) |
| pos |
definition |
example |
| A |
[vật, nơi chứa nước] ở tình trạng hết dần hoặc đã hết sạch nước |
bể cạn nước ~ "Sen xa hồ sen khô hồ cạn, Lựu xa đào lựu ngả đào nghiêng." (Cdao) |
| A |
ở tình trạng đã hết hoặc gần hết, không còn mấy nữa |
vốn liếng cạn sạch ~ cạn bầu tâm sự ~ nói cho cạn lời |
| A |
[suy nghĩ] hời hợt, không sâu sắc |
nó là đứa cạn nghĩ ~ suy nghĩ hơi cạn ~ cạn lòng |
| N |
chỗ nông hoặc không có nước, phân biệt với chỗ sâu hoặc có nước |
rau muống cạn ~ bỏ thuyền lên cạn ~ thuyền mắc cạn |
Lookup completed in 158,694 µs.
