bietviet

cản

Vietnamese → English (VNEDICT)
to stop, block; bumper, fender

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To prevent, to stop, to bar	rừng cây cản gió | the forest of trees stops the wind
verb	To prevent, to stop, to bar	cản bước tiến | to prevent someone's advance
verb	To prevent, to stop, to bar	cản đường | to block the way
verb	To prevent, to stop, to bar	hắn cản địch cho đồng đội rút lui | to lay a barrage for fellow combatants to withdraw; to cover fellow combatants' retreat with a barrage
verb	To prevent, to stop, to bar	sức cản | resistance force
noun	Barrage, dam	đắp cản trên sông | to build a dam on the river

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	ngăn giữ lại, không cho tiếp tục hoạt động nữa	mọi người đang cản lửa ~ rừng cây cản gió
N	đập ngăn nước	đắp cản trên sông ~ xả cản

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cảng	the port	clearly borrowed	港 gong2 (Cantonese) | 港, gǎng(Chinese)
cảnh sát	the police	clearly borrowed	警察 ging2 caat3 (Cantonese) | 警察, jǐng chá(Chinese)

Compound words containing 'cản' (17)
word	freq	defn
ngăn cản	665	to hinder, oppose, prevent, hamper
cản trở	435	To bar, to obstruct, to block
rào cản	114	như rào chắn
cản phá	44	ngăn cản, làm cho đối phương không tiến công được [nói khái quát]
làm cản trở	4	to obstruct, hamper, block
cản quang	3	ngăn không cho tia roentgen xuyên qua
cản hậu	2	rear bumper
cản ngăn	1	như ngăn cản
bị cấm cản	0	to be forbidden, prohibited
cản trở lưu thông	0	to block, obstruct traffic
cấm cản	0	to prohibit, forbid
gây cản trở	0	to create an obstacle
muôn cản	0	many, countless
ngăn cản công việc người khách	0	to hinder other’s work
sạch nước cản	0	có trình độ chỉ mới gọi là tạm được [ví như người chơi cờ tướng bắt đầu thuộc các nước đi để cản các quân cờ của đối phương, nhưng chưa có được những nước cờ cao]
việc nhăn cản	0	preventing, hindering, obstruction
xây cản trở giao thông	0	to set up a roadblock

Lookup completed in 167,501 µs.