bietviet

cảng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(sea) port, harbor

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Port, harbour	cảng sông | a river port
noun	Port, harbour	cảng Hải Phòng | Haiphong port

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	nơi có công trình và thiết bị phục vụ cho tàu, thuyền ra vào để hành khách lên xuống và xếp dỡ hàng hoá	cảng sông ~ cảng biển ~ cảng hàng không

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cảng	the port	clearly borrowed	港 gong2 (Cantonese) | 港, gǎng(Chinese)

Compound words containing 'cảng' (36)
word	freq	defn
bến cảng	194	wharf, port, harbor
hải cảng	97	harbor, (sea)port
thương cảng	38	commercial seaport
cầu cảng	20	bridges and ports, quay, wharf
Hương Cảng	20	Hong Kong
xuất cảng	19	to export
cảng hàng không	18	sân bay lớn, có công trình và thiết bị chuyên dùng cho việc bốc dỡ hàng hoá và hành khách lên xuống
quân cảng	17	military port
nhập cảng	13	to import
phi cảng	7	airport
cảng vụ	4	port authorities
tỏa cảng	1	to close a harbor, seaport
bóp cảng sát	0	police station
bế môn tỏa cảng	0	to close (sea)ports
bế quan toả cảng	0
bế quan tỏa cảng	0	closed door, harbor policy
chính sách bế quan tỏa cảng	0	the closed-door policy
cảng nước sâu	0	deep water port
cụm cảng	0	cụm gồm nhiều cảng, về mặt là những công trình có mối liên hệ bổ trợ cho nhau trong việc lưu thông hàng hoá trên một khu vực kinh tế chiến lược
giang cảng	0	river port
giới hạn nhập cảng	0	import restrictions
hàng hóa xuất cảng	0	export goods
hàng nhập cảng	0	imported goods
hàng xuất cảng	0	export goods
hải cảng chính	0	primary port
hải cảng căn cứ	0	home port
hải cảng đến	0	port of debarkation
nhà nhập cảng	0	importer (person)
nhà xuất cảng	0	exporter
nhập cảng từ nước ngoài	0	to import from abroad, foreign countries
thuấ xuất cảng	0	export tax
thành phố cảng	0	seaport, harbor town, city
Trân Châu Cảng	0	Pearl Harbor
trừ Hương Cảng	0	with the exception of Hong Kong
xa cảng	0	bus terminal
xuất cảng sang châu Âu	0	to export to Europe

Lookup completed in 169,369 µs.