| Compound words containing 'cố' (96) |
| word |
freq |
defn |
| cố gắng |
3,321 |
to try, strive, struggle, attempt, make an effort; effort |
| cố định |
1,010 |
fixed, set, stationary |
| củng cố |
928 |
to consolidate, unite |
| cố vấn |
860 |
counselor, council, councilor, advisor; counseling; to advise, council |
| sự cố |
577 |
fault(y) |
| cố thủ |
260 |
to stand one’s ground, hold one’s ground, stand firm |
| biến cố |
232 |
event, happening, occurrence |
| kiên cố |
230 |
strong, solid |
| cố ý |
225 |
deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose |
| cố tình |
212 |
purposely, intentionally |
| quá cố |
177 |
deceased |
| gia cố |
143 |
to reinforce, strengthen |
| cố sức |
46 |
to endeavor, strive, make an effort, do one’s utmost |
| cố đô |
44 |
former, old capital (city) |
| cố chấp |
33 |
stubborn, obstinate, persistent |
| ngoan cố |
26 |
stubborn, obstinate, contumacious |
| sự cố gắng |
22 |
attempt, effort |
| cố hữu |
21 |
(1) old friend; (2) innate, natural; (3) chronic, always existing |
| cố kết |
18 |
rally, unite closely |
| cầm cố |
10 |
To mortgage |
| chiếu cố |
9 |
to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize |
| cố hương |
9 |
hometown, native village |
| cấm cố |
8 |
to detail, hold |
| cố nhiên |
8 |
natural, naturally, of course, undoubtedly |
| cố quốc |
8 |
native country, native land |
| điển cố |
8 |
sự việc hay câu chữ trong sách đời trước được dẫn lại một cách súc tích trong thơ văn |
| cụ cố |
6 |
great-great-grandfather |
| cha cố |
5 |
clergymen, clergy |
| cố chủ |
5 |
previous owner |
| cố cựu |
5 |
old acquaintance, old friends |
| cố nhân |
5 |
old friend |
| cố nông |
5 |
poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man |
| cố đạo |
5 |
(Catholic) priest |
| cố công |
4 |
to endeavor, strive, do one’s utmost |
| hà cố |
3 |
|
| hạ cố |
3 |
to deign, condescend |
| bần cố nông |
2 |
poorest and most wretched peasant |
| cố lão |
2 |
old man, aged man, elder |
| cố tri |
2 |
old acquaintance, old friend |
| hồi cố |
2 |
hồi tưởng lại những cái trong thời kì xa xưa |
| cố sát |
1 |
to murder |
| cố tật |
1 |
defect, disability, infirmary, handicap |
| huệ cố |
1 |
condescend to |
| thế cố |
1 |
ups and downs |
| ổn cố |
1 |
stable |
| biến cố lịch sử |
0 |
historic event |
| biến cố quan trọng |
0 |
important event, occurrence |
| bà cố nội |
0 |
grandmother |
| bất cố |
0 |
to not heed |
| bất cố liêm sĩ |
0 |
lost to shame |
| bất cố liêm sỉ |
0 |
|
| bần cố |
0 |
|
| cách ly sự cố |
0 |
remove faults |
| có nhiều biến cố |
0 |
eventful, busy |
| cố chí |
0 |
resolved, determined, decided (to do something) |
| cố chết |
0 |
cố sức đến mức liều mạng, không kể gì nguy hiểm |
| cố cùng |
0 |
nghèo đói, túng quẫn đến mức cùng cực |
| cố giao |
0 |
old acquaintance, old friend |
| cố giữ bình tỉnh |
0 |
to try to keep calm, try to stay cool |
| cố gắng lớn lao |
0 |
tremendous, great effort(s) |
| cố hết sức |
0 |
to do one’s best |
| cố nhoai vào bờ |
0 |
to strive to reach the shore |
| cố nội |
0 |
grandparents |
| cố thây |
0 |
liều lĩnh, ngang bướng một cách trâng tráo |
| cố thổ |
0 |
stay on, not to budge |
| cố vấn an ninh |
0 |
security council, advisor |
| cố vấn an ninh quốc gia |
0 |
national security council |
| cố vấn chính trị |
0 |
political advisor |
| cố vấn kinh tế |
0 |
economic advisor |
| cố vấn đầu tư |
0 |
investment counseling |
| cố đô cổ kính |
0 |
ancient capitol |
| củng cố sự liên hệ |
0 |
to consolidate a relationship |
| củng cố sự liên hệ Nga-Hoa |
0 |
to consolidate the Russian-Chinese relationship |
| củng cố vùng đất |
0 |
to consolidate land, territory |
| củng cố vị trí |
0 |
to consolidate a position |
| củng cố địa vị |
0 |
to consolidate a position |
| giá cố định |
0 |
flat rate, fixed price |
| Hệ số sự cố chạm đất |
0 |
ground fault coefficient |
| không có một cố gắng nào |
0 |
there has been no effort at all |
| loại trừ sự cố |
0 |
fault clearing |
| lễ cố nhiên |
0 |
of course, naturally |
| mạng điện thoại cố định |
0 |
fixed (terrestrial, land) telephone network |
| người cố vấ |
0 |
advisor |
| những cố gắng bản thân |
0 |
one’s own efforts |
| quy trình xử lý sự cố |
0 |
fault clearing process |
| sự cố đơn lẻ |
0 |
a single fault |
| tham quyền cố vị |
0 |
to cling to one’s power and position |
| thâm căn cố đế |
0 |
ingrained, inveterate, deep-rooted |
| tài sản cố định |
0 |
fixed assets |
| tư bản cố định |
0 |
fixed capital |
| tội cố sát |
0 |
(crime of) murder |
| tứ cố vô thân |
0 |
alone, desolate |
| vốn cố định |
0 |
số vốn đầu tư vào mua nhà xưởng, thiết bị, máy móc, v.v. không trực tiếp tham gia mua bán trao đổi; phân biệt với vốn lưu động |
| ôn cố tri tân |
0 |
to revise the old in order to know the new |
| đóng vai trò cố cấn |
0 |
to play an advisory role |
| đầy dẫy những biến cố |
0 |
eventful, busy |
Lookup completed in 226,828 µs.
