bietviet

cốc

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) glass, cup, glassful; (2) to hit on the head with one’s finger; (3) cormorant; (4) ravine, valley; (5) cereal, grain

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chim lông đen, cổ dài, chân có màng da, bơi lặn rất giỏi để bắt cá	cốc mò cò xơi (tng)
N	đồ dùng để uống nước, uống rượu, v.v. thường làm bằng thuỷ tinh hoặc nhựa, có thành cao, lòng sâu và không có quai	cốc nước chanh ~ rót nước vào cốc
A	từ mô phỏng tiếng gõ vào vật cứng [thường bằng gỗ]
V	gõ vào đầu bằng một đầu ngón tay gập lại	nó cốc tôi mấy cái đau điếng

Compound words containing 'cốc' (27)
word	freq	defn
ngũ cốc	250	cereal, grain
than cốc	26	than đá đã được chưng, xốp và cứng, chuyên dùng làm chất đốt trong các lò cao
cốc cốc	23	sound of Buddhist temple’s wooden fish
nâng cốc	13	raise one’s glass
Băng Cốc	11	Bangkok
sơn cốc	10	dale, ravine
tịch cốc	4	to abstain from food
chạm cốc	3	clink glasses
công cốc	2	fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
cốc biển	2	frigate bird, fregata
cốc vũ	1	grain rain ( th solar term)
mễ cốc	1	cereal, grain
u cốc	1	dark cave
cốc bia nổi bọt	0	a glass of foaming beer
cốc loại	0	cereal
cốc láo	0	insolent, impolite, impertinent
cốc rửa mắt	0	eye cup (for cleaning the eye)
cốc tai	0	cocktail
cốc vại	0	tumbler
cốc đế	0	big cormorant
dầu cốc	0	dầu thu được trong quá trình chưng than cốc
già cốc đế	0	[người] già quá, tựa như chim cốc đế [ý hài hước, chê bai].
hòa cốc	0	cereals
kem cốc	0	ice-cream served in glasses
lốc cốc	0	sound of wood striking wood
nâng cốc chúc ai	0	to raise one’s glass to someone’s health
thâm sơn cùng cốc	0	remote, out-of-the-way

Lookup completed in 169,932 µs.