bietviet

cực

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) extreme, utmost, very, -most; (2) pole (of the Earth)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	pole	cực dương | The positive pole extremity

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	điểm ở đầu cùng trên một hướng nào đó	mũi Cà Mau ở cực Nam của Tổ quốc ~ hai cực đối lập của một vấn đề
N	điểm mà ở đó trục tưởng tượng của Trái Đất xuyên qua mặt đất	hai cực bắc, nam của Trái Đất ~ khí hậu vùng cực
N	điện cực hoặc cực từ [nói tắt]	cực dương ~ hai cực của nam châm
A	phải chịu đựng điều vất vả, khổ nhục	cuộc sống đỡ cực ~ cực lòng
R	cực kì [nói tắt]	học cực giỏi ~ đẹp cực ~ thích cực

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cực quang	the arctic lights	clearly borrowed	極光 gik6 gwong1 (Cantonese) | 極光, jí guāng(Chinese)

Compound words containing 'cực' (89)
word	freq	defn
tích cực	2,354	active, energetic; positive
cực kỳ	798	extremely, very
tiêu cực	709	negative, passive
Bắc Cực	276	North Pole
cực đoan	250	extreme
nam cực	241	antarctic pile, south pole
phân cực	204	polarize
cực đại	159	highest possible, maximum, utmost
cực bắc	149	northernmost
thái cực	122	extreme; extremity, opposite end, pole
lưỡng cực	86	bipolar, dipolar
điện cực	80	electrode
vô cực	77	infinite
tia cực tím	48	ultraviolet ray
cực tiểu	45	minimum
cực hữu	34	extreme right
cực khoái	34	orgasm
cùng cực	32	mức tột cùng [của cái không hay]
cực độ	32	extreme, utmost
cực thịnh	29	prosperous, thriving
khổ cực	28	như cực khổ
cực dương	27	anode
cực điểm	25	peak, top, maximum
cơ cực	24	ravenous, poor and hard
cực quang	24	aurora borealis
cực khổ	22	unhappy, unfortunate, miserable, unlucky
cực tím	21	ultraviolet
cực hình	20	death sentence; torture
cực nhọc	20	hard, painstaking, burdensome, tedious
cực nam	18	southernmost
cực âm	18	cathode
cực trị	15	extreme, extremum
khử cực	15	depolarization, depolarize
cực lạc	14	extreme happiness, bliss
âm cực	12	cathode
địa cực	12	earth’s poles
từ cực	11	magnetic pole
thiên cực	8	celestial pole
đa cực	8	multipolar
cực tả	7	extreme left
đơn cực	6	single pole, monopole
tứ cực	5	tetrode
cực kì	2	đến mức coi như không thể hơn được nữa
dương cực	2	anode
hoàng cực	2	royalty, throne
cay cực	1	Bitter and humiliating
chịu cực	1	to endure or suffer hardship
cực nhục	1	wretched and shameful
phân cực kế	1	polarimeter
song cực	1	bipolar
sóng cực ngắn	1	ultra short wave
bán cực	0	semipolar
bĩ cực thái lai	0	when misfortune reaches its limit, when prosperity comes
bắc cực quang	0	aurora borealis
bắc cực quyền	0	đường tưởng tượng vòng quanh Trái Đất ở bắc bán cầu, cách Bắc Cực 23°27'46''
chất phân cực	0	polarizer
có một cái nhìn khá tích cực về	0	to have a positive view of
cộng việc rất cực nhọc	0	to toil, work very hard
cực chẳng đã	0	như bất đắc dĩ
cực hàn	0	very cold
cực kiềm	0	ultrabasic
cực lạnh	0	lowest temperature
cực lực	0	strong(ly)
cực lực cải chính	0	to deny emphatically
cực lực phản đối	0	to strongly oppose
cực nóng	0	highest temperature
cực thân	0	complain on one’s lot or fate
cực tây	0	westernmost
cực từ	0	một trong hai đầu của một nam châm
gấu Bắc Cực	0	xem gấu trắng
khuynh tả cực đoan	0	ultra-leftist, extreme left
khốn cực	0	utterly destitute
lên tới cực điểm	0	to reach a peak, maximum
nam cực quyền	0	đường tưởng tượng vòng quanh Trái Đất ở nam bán cầu, cách Nam Cực 23°27'46"
qua cơ bĩ cực	0	every cloud has a silver lining
sao bắc cực	0	pole star
thái cực quyền	0	tai chi, tai chi chuan
Thái Cực Đạo	0	Tae Kwon Do
tia âm cực	0	cathode ray
trượt cực từ	0	pole slip
tác động tích cực lẫn tiêu cực	0	positive and negative effects
tôn cực	0	very high
tủi cực	0	cảm thấy tủi vì nỗi cực khổ của mình
điện áp đầu cực	0	terminal voltage
đèn ba cực	0	xem triode
đèn hai cực	0	diode
đóng vai trò tích cực	0	to play an active role
đạt cực khoái	0	to reach, obtain, have an orgasm
ảnh hưởng tiêu cực	0	to negatively effect

Lookup completed in 153,905 µs.