bietviet

cháu

Vietnamese → English (VNEDICT)
grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Child, children	ông được mấy cháu? | how many children have you got?

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	người thuộc một thế hệ sau nhưng không phải là con, trong quan hệ với người thuộc thế hệ trước [có thể dùng để xưng gọi]	hai ông cháu ~ đứa cháu ngoại ~ cháu dâu
N	từ dùng trong đối thoại để gọi thân mật người coi như hàng cháu của mình, hoặc để tự xưng với người mình kính trọng, coi như bậc ông bà, chú bác của mình	cháu xin ông tha lỗi ~ cháu chào chú bộ đội ~ mẹ có nhà không hả cháu?
N	từ dùng trong đối thoại để chỉ con mình hoặc con người khác, còn nhỏ hoặc còn trẻ, coi như hàng cháu của mình hoặc của người cùng đối thoại với mình	anh chị được mấy cháu?

Compound words containing 'cháu' (21)
word	freq	defn
con cháu	505	offspring, descendants, posterity
cháu gái	205	daughter, female child
cháu nội	117	child of one’s son, paternal grandchild
cháu ngoại	37	child of one’s daughter, maternal grandchild
cháu trai	37	son, male child
cháu chắt	13	grandchildren and great-grandchildren, posterity
cháu ruột	11	nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)
cháu dâu	3	wife of one’s grandson-wife of one’s nephew
cháu đích tôn	1	eldest son of one’s eldest son
cháu hư tại bà	0	if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
cháu rể	0	husband of one’s granddaughter, husband of one’s niece
chúng cháu	0	we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng tôi được ba cháu	0	we have 3 children
con dòng cháu dõi	0	children of aristocratic family
con hồng cháu lạc	0	the Vietnamese people (descendant of
con rồng cháu tiên	0	the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)
con ông cháu cha	0	descendant of an influential
các cháu	0	my children, your children
mấy cháu	0	how many children?
mấy đứa cháu	0	grandchildren
đàn cháu	0	a flock of grandchildren

Lookup completed in 155,367 µs.