bietviet

chèo

Vietnamese → English (VNEDICT)
oar, paddle; to row, paddle

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To row	chèo thuyền | to row a boat
noun	Oar	mái chèo | an oar

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ dùng để bơi thuyền, là một thanh dài, đầu trên tròn, có tay nắm, đầu dưới dẹp và rộng bản	buông dầm, cầm chèo ~ gác chèo lên mạn thuyền
V	gạt nước bằng mái chèo làm cho thuyền di chuyển	họ đang chèo thuyền
N	kịch hát dân gian cổ truyền, làn điệu bắt nguồn từ dân ca Bắc Bộ	hát chèo

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
chèo (1)	the oar	probably borrowed	*thEu(Proto-Tai)
chèo (2)	to row	probably borrowed	*thEu(Proto-Tai)

Compound words containing 'chèo' (20)
word	freq	defn
mái chèo	43	oar, paddle
hát chèo	17	Vietnamese popular opera
phường chèo	11	gánh hát chèo; dùng để chỉ những việc làm gây trò cười [thường hàm ý chê]
chèo bẻo	5	drongo
chèo lái	5	row and steer, steer, guide
bơi chèo	2	oar, paddle
quai chèo	2	oar-strap
chèo chẹo	1	[đòi điều gì] rất dai, cho kì được, gây cảm giác khó chịu [thường nói về trẻ con]
chèo chống	1	To row and punt
chèo kéo	1	to invite with insistence, solicit
chèo ngọn	1	bow oars
cọc chèo	1	Thole, tholepin
anh em cột chèo	0	brothers in law
chim phường chèo	0	chim rừng cỡ bằng chào mào, sống thành đàn, con đực có bộ lông màu đỏ, con cái có bộ lông màu vàng
chèo mũi	0	bow oars
chèo phách	0	middle oars
chèo queo	0	Curled up, coiled up
cầm chèo	0	row, scull
dé chân chèo	0	[tư thế] đứng như người chèo đò, để một chân chếch sang một bên về phía trước, chân kia lùi về phía sau
rong mái chèo	0	eelgrass

Lookup completed in 178,725 µs.