bietviet

chém

Vietnamese → English (VNEDICT)
to cut, chop

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To cut (with a sword..), to guillotine	chém đầu | to cut off (someone's) head
verb	To cut (with a sword..), to guillotine	xử chém | to execute by the guillotine
verb	To sting, to stick it on	chỉ đáng một đồng mà bị chém ba đồng | to be stung for three dong for something worth one dong
verb	To sting, to stick it on	quán này chém tợn | this inn sticks it on
verb	To sting, to stick it on	chém to kho mặn | to attach more importance to substance than to form
verb	To sting, to stick it on	chém tre không dè đầu mặt | to do something with little regard for the feeling of the people concerned

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho đứt bằng cách bổ mạnh lưỡi gươm, lưỡi dao vào	đao phủ chém đầu tù nhân ~ kẻ cướp chém người ~ Thạch Sang chém mãng sà
V	lợi dụng tình thế của người mua để bán với giá quá đắt, giá cắt cổ	vào tối chủ nhật, nhà hàng này luôn chém của khách từ 10 đến 20 nghìn đồng

Compound words containing 'chém' (9)
word	freq	defn
chém giết	62	to massacre, slaughter
máy chém	9	guillotine
đâm chém	6	đâm và chém [nói khái quát]
chết chém	2	to be beheaded
búa chém	0	búa của thợ mỏ, có hai đầu, một đầu để đóng, một đầu khác có lưỡi sắc để chặt gỗ, gần giống cái rìu
chém cha	0	tiếng nguyền rủa
chém vè	0	ẩn mình dưới nước hoặc những nơi lùm bụi rậm rạp gần bờ nước để trốn [chỉ nói về người]
chém xuống	0	to chop down(wards)
chém đẹp	0	như chém [nhưng nghĩa nhấn mạnh hơn]

Lookup completed in 154,756 µs.