bietviet

chúc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to wish (someone something)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To tilt	đầu cán cân chúc xuống | the end of the balance-beam tilted
verb	To tilt	máy bay chúc xuống | the plane had its head tilted, the plane dived
verb	To wish	chúc bạn đạt nhiều thành tích | to wish one's friend many achievements
verb	To wish	thư chúc Tết | a New Year letter (with wishes for a Happy New Year)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	nghiêng hẳn một đầu xuống	nòng súng chúc xuống đất ~ chiếc máy bay chúc đầu xuống
V	nói ra lời mong ước điều may mắn, tốt đẹp cho người khác	chúc các bạn lên đường may mắn ~ chúc anh nhanh bình phục

Compound words containing 'chúc' (22)
word	freq	defn
chúc mừng	162	to congratulate
di chúc	107	will, testament
chen chúc	28	to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
chúc tụng	20	to complement, praise, toast
lời chúc	19	wishes
chúc phúc	16	to wish somebody well
chúc thọ	15	to wish a long life, birthday (for an old person)
cầu chúc	10	to wish
chúc thư	7	will, testament
chúc tết	5	to wish somebody a happy new year
hoa chúc	4	flowered candelabrum of the wedding night, marriage
khánh chúc	1	to congratulate, wish well
kính chúc	1	to wish respectfully
chúc mào	0	chào mào
chúc mừng năm mới	0	happy new year
chúc ngài được bình an	0	I wish you good health
chúc từ	0	formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)
cung chúc tân xuân	0	happy new year (lunar)
muốn chúc	0	to wish, desire
nâng cốc chúc ai	0	to raise one’s glass to someone’s health
xin chúc mừng ông	0	congratulations
độc chúc	0	lone candle

Lookup completed in 157,621 µs.